已知成傲吏，复见解朝衣。
应向丹阳郭，秋山独掩扉。
草堂连古寺，江日动晴晖。
一别沧州远，兰桡几岁归。
《送元诜还丹阳别业》全文
- 拼音版原文全文
送 元 诜 还 丹 阳 别 业 唐 /郎 士 元 已 知 成 傲 吏 ，复 见 解 朝 衣 。应 向 丹 阳 郭 ，秋 山 独 掩 扉 。草 堂 连 古 寺 ，江 日 动 晴 晖 。一 别 沧 洲 远 ，兰 桡 几 岁 归 。
- 翻译
- 已经习惯了做官的傲气，现在又要见到朝廷的官服。
他应该会回到丹阳城外，独自关上山居的门扉。
他的草堂紧邻古老的寺庙，江上的阳光照耀着晴空。
自从离开那片水乡，已经多年未归，何时能乘舟归来呢？
- 注释
- 已知：已经习惯。
成：成为。
傲吏：傲慢的官员。
复见：再次见到。
解：脱下。
朝衣：朝廷官员的官服。
应向：应该前往。
丹阳郭：丹阳城外。
郭：城郭。
秋山：秋天的山。
独掩扉：独自关门。
草堂：简陋的房屋。
连：连接。
古寺：古老的寺庙。
江日：江上的阳光。
动：照耀。
晴晖：晴朗的光辉。
一别：自从分别。
沧州：水乡，这里指诗人曾居住的地方。
远：遥远。
兰桡：兰舟，古代常用以代指船。
几岁：多少年。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方故土的思念。开篇"已知成傲吏，复见解朝衣"两句，通过对官员和朝服的提及，传达了诗人对于友人即将离开的感慨。"应向丹阳郭，秋山独掩扉"表明朋友将要回到远方的丹阳故乡，那里的秋山在夕阳的映照下显得格外宁静和孤寂。
接着"草堂连古寺，江日动晴晖"两句，则描绘了一种超脱世俗、与自然合一的意境。"草堂"可能指的是诗人或友人的居所，而"古寺"则增加了一份历史的沉淀和宁静。"江日动晴晖"中，"江"象征着流动和变迁，而"晴晖"则是自然界中光线与阴影交织出的美好景象。
最后"一别沧州远，兰桡几岁归"表达了对友人的不舍和对未来的期待。"一别"强调了这次离别的意义，而"沧州"则是一个遥远的地方，增添了一份别离的沉重感。"兰桡几岁归"中的"兰桡"可能指的是诗人或友人的名字或者是对某种事物的美好称呼，"几岁"则是在询问未来的日子里何时能再相见。
整首诗通过对景色的描绘和离别之情的抒发，展现了诗人深沉的情感和对自然界的细腻观察。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
代人题琼守归疆堂
前朝列圣规模大，雨露涵濡山海外。
椎卉之民半冠带，恬不复它馀百载。
前守诸公方略偏，藩篱漫浪耳目前。
版图之地半腥膻，恬不复谁馀百年。
白囊新报潢池弄，诏公借我海南重。
金鼓戒严曾未动，汶阳田已归禹贡。
功成不居颂者谁，乐石虽坚有泐时。
亘千馀里儿童知，牢不可解去后思。
归欤更了中原事，抵掌挈还河朔地。
竹书不尽帛相继，回头今刻公之细。
小憩月华寺问智药眉山两公遗迹
韶溪经其前，曹溪纬其背。
峥嵘两溪间，月华得吾爱。
开山不知谁，立屋已忘代。
寺碑兵火馀，断石犹未废。
始淂智药公，与法作无碍。
梁题烟煤中，残墨犹未败。
始得眉山公，与寺为不坏。
馀诗谩赘疣，满壁空癣疥。
我生迟百年，生与眉山背。
鸟为娇人声，山作傲物态。
老大堂头僧，曾受智药戒。
试从言下挑，要看急中对。
寺以月华名，中包法沙界。
方当月未生，敢问华安在。
得月而忘华，堂头大机械。
更和月也忘，始出机械外。
送管长源之子光祖往谒周益公
齿德两峥嵘，严君汉伏生。
勖哉恢学力，行矣赫家声。
一代道宗主，三朝人老成。
金篦容刮膜，管取眼增明。