诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《王中丞宅夜观舞胡腾》
《王中丞宅夜观舞胡腾》全文
唐 / 刘言史   形式: 古风

石国胡儿人见少,蹲舞尊前急如鸟。

织成蕃帽虚顶尖,细氎胡衫双袖小。

手中抛下蒲萄盏,西顾忽思乡路远。

跳身转毂宝带鸣,弄脚缤纷锦靴软。

四座无言皆瞪目,横笛琵琶遍头促。

乱腾新毯雪朱毛,傍拂轻花下红烛。

酒阑舞罢丝管绝,木槿花西见残月。

(0)
拼音版原文全文
wángzhōngchéngzháiguānténg
táng / liúyánshǐ

shíguóérrénjiànshǎodūnzūnqiánniǎo
zhīchéngfānmàodǐngjiān

diéshānshuāngxiùxiǎo
shǒuzhōngpāoxiàtáozhǎn西xiāngyuǎn

tiàoshēnzhuǎnbǎodàimíngnòngjiǎobīnfēnjǐnxuēruǎn
zuòyánjiēdèng

héngbiàntóu
luànténgxīntǎnxuězhūmáobàngqīnghuāxiàhóngzhú

jiǔlánguǎnjué槿jǐnhuā西jiàncányuè

注释
石国:古代西域国家。
胡儿:指西域或中亚地区的民族。
蹲舞:一种舞蹈姿势。
急如鸟:形容舞姿敏捷。
织成:编织而成。
虚顶尖:帽子顶部空敞。
细氎:细薄的丝织品。
胡衫:胡人的衣服。
蒲萄盏:葡萄酒杯。
西顾:向西看。
转毂:旋转身体。
宝带:装饰华丽的腰带。
锦靴:华丽的靴子。
软:轻盈。
瞪目:睁大眼睛观看。
遍头促:环绕耳边。
乱腾:杂乱翻飞。
新毯:新铺的地毯。
木槿花:夏季开花植物。
残月:即将消失的月亮。
翻译
石国人很少见到胡儿,他们在酒杯前蹲舞快速如鸟。
他们戴着织成的尖顶帽子,穿着细薄的胡衫,袖口窄小。
手中抛落葡萄杯,西望故乡路途遥远。
跳跃旋转时腰间的宝带发出响声,脚下的锦靴轻盈翻飞。
满座的人默默无语,只盯着他们,笛声琵琶声环绕耳边。
舞动中,新毯上乱纷纷,如同雪花和朱红色的毛发交织,轻花在红烛下摇曳。
舞宴结束,音乐停止,只见木槿花西边挂着残月。
鉴赏

这首诗描绘了一场在贵族住宅内举行的夜宴舞蹈,诗中通过对异域胡人舞者的细腻描写,展现了当时多元文化交融的盛世景象。胡儿人的舞蹈生动活泼,如同急促跳跃的小鸟;他们穿着特有的蕃帽和胡衫,服饰独具一格。舞者手中抛掷的蒲萄盏似乎在空中旋转,引发了对远方家乡的思念。

诗人通过“四座无言皆瞪目”表现出宾客们被这场面吸引,屏息凝视,而横笛琵琶的声音则随着舞者的动作而变化。新毯铺设,胡人的头发如雪般白,拂过轻柔的花朵,在红烛下闪耀。舞蹈结束,音乐停止,只有西边残月留给人们遐想。

整首诗运用了丰富的意象和生动的对比,将读者带入一个多彩、繁华而又不免有些异乡愁绪的夜宴场景中。

作者介绍
刘言史

刘言史
朝代:唐

刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。
猜你喜欢

五人墓

流连虎阜游,宛转山塘路。

石门映回波,英灵此中聚。

满坛松桂阴,落日青枫树。

生傍伍胥潮,死近要离墓。

千秋忠介坟,鬼雄誓相赴。

酹酒拂苍碑,寒鸦自来去。

(0)

登岳

寻山有仙骨,出没御天风。

历历游观处,苍苍烟雾中。

灵芝光可遇,福地脉俱通。

日落予心息,还期铁脚翁。

(0)

读史

丹穴传訾世莫争,用财为卫守能贞。

祖龙势力倾天下,犹筑高台礼妇清。

(0)

确遭家难卧病空山辱沈献翁诸君笃将伯之谊俾返故园小诗奉谢

无端风雨旧巢倾,卧病空山感客情。

北望我方怀有道,南飞君尚念余生。

穷途下泣逢羊舌,分宅高风见郈城。

何德厚邀知己盼,卑栖重许返柴荆。

(0)

醉春风

池上残荷尽,篱下黄花嫩。

重阳还有几多时,近、近、近。

曾记旧年,那人索句,评香斗茗。

望断萧郎信,懒去匀宫粉。

虾须帘外晚风生,阵、阵、阵。

双袖生寒,一灯明灭,博山香烬。

(0)

长相思

秋风清,秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。

砌蛩鸣,树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1