裁成宝月翻宫扇，织就祥云制御衣。
朝贺归来无点暑，坐看燕子引雏飞。
《端平二年端午帖子词·其四贵妃閤》全文
- 翻译
- 精巧地裁剪成如宝月的图案，翻动着宫扇般的华丽；
纺织出吉祥云彩的纹样，制作成皇室的御衣。
- 注释
- 裁：裁剪。
成：制成。
宝月：珍贵的月亮形状。
翻：翻动。
宫扇：宫廷使用的精美扇子。
织就：编织出。
祥云：吉祥的云彩。
制御衣：制作皇家服装。
朝贺：朝见祝贺。
归来：回来。
无点暑：没有丝毫炎热。
坐看：坐着观看。
燕子：燕子鸟。
引雏飞：带领幼鸟飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节宫廷中的奢华景象和节日气氛。"裁成宝月翻宫扇"，形象地写出贵妃们精心制作的扇子，如同一轮珍贵的月亮在手中翻转，展现出精致的工艺和华美的装饰。"织就祥云制御衣"则暗示了皇家服饰的华丽，以吉祥云彩为图案，象征着权力与祝福。
"朝贺归来无点暑"，写的是宫廷庆典后，贵妃们归来时天气宜人，没有丝毫暑气，体现了端午节的清爽与喜庆。最后，"坐看燕子引雏飞"则是一幅生动的家庭画面，贵妃们静观燕子带领幼雏飞翔，寓意着生命的延续和家庭的和谐，增添了节日的人情味。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了宋代宫廷端午节的热闹与尊贵，同时也流露出一丝宁静与亲情的气息。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
奉酬窦三中丞见赠
多幸尝陪侍玉墀，俄惊负谴阻天涯。
今日相逢问荣悴，更嗟年辈飒然衰。
饿咏
文王久不出，贤士如土贱。
妻孥从饿死，敢爱黄金篆。
偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵
谢庄初起恰花晴，强侍红筵不避觥。
久断杯盂华盖喜，忽闻歌吹谷神惊。
䙰褷正重新开柳，呫嗫难通乍啭莺。
犹有僧虔多蜜炬，不辞相伴到天明。