世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗。
万古明君方纳谏，九江迁客更应多。
碧池草熟人偷钓，画戟春闲莺乱过。
几许乐僮无主后，不离邻巷教笙歌。
《伤侯弟》全文
- 翻译
- 世间的荣华与耻辱常常交织，昔日权贵今日门庭冷落。
自古以来贤明的君主都接纳谏言，贬谪到九江的官员应该更多。
碧绿池塘边草木繁茂，有人偷偷垂钓；闲置的春日画戟旁，黄莺随意飞过。
多少失去主人的伶人，仍留在邻近街巷，教唱笙歌度过时光。
- 注释
- 荣辱：指成功与失败、荣誉与羞辱。
权门：有权势的人家。
雀罗：比喻门庭冷落。
明君：贤明的君主。
纳谏：接受建议或批评。
迁客：被贬谪的官员。
碧池：清澈的池塘。
偷钓：悄悄钓鱼。
画戟：装饰华丽的长矛，这里代指官府。
莺乱过：黄莺随意飞过。
乐僮：伶人，歌舞艺人。
笙歌：笙和歌，泛指音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度和心境。开篇“世间荣辱半相和”表达了对世事荣誉与羞辱看得很平常，不再执着。这是古代士人在经历了世事变迁后，内心所达到的豁然开朗的境界。
接着，“昨日权门今雀罗”，则是用历史上的兴衰更迭来比喻个人命运的无常。昔日权势滔天的人物今日可能已经被世人遗忘，只剩下麻雀在窗前跳跃，这是对过往荣耀的讽刺，也映射出诗人对功名富贵的淡漠。
“万古明君方纳谏，九江迁客更应多”，这里的“万古明君”可能指的是历史上的贤君，而“方纳谏”则表明诗人希望能够得到理解和倾听。"九江迁客更应多"中，“九江”常用来比喻长江，象征着流动不息的时间和生命，此句可能在表达诗人对远行他乡之人的同情与理解。
“碧池草熟人偷钓，画戟春闲莺乱过”，这是描写一幅田园生活图景。碧绿的池塘边，野草已经成熟，而人们在此偷偷垂钓。这不仅展示了一种宁静、悠然的心境，也反映出诗人对自然和平淡生活的向往。
“几许乐僮无主后，不离邻巷教笙歌”，这里的“几许”意味着时间的流逝，“乐僮”是指年轻时的快乐，而“无主后”则表达了对过去美好时光无法再回的无奈。诗人并没有沉浸于过往的喜悦中，而是在邻里间教导孩子们唱歌，显露出一种超脱世俗、乐观向上的生活态度。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人在面对荣辱变迁时的豁达与超然，以及对于自然、平淡生活的追求。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
免甘省诸郡正供诗以纪事
西北属有事，用兵非得已。
然非剪劲敌，讨逆执丑耳。
特以道路遥，兼之乏任使。
遂致彼游魂，犹然延釜底。
屈指初卜征，逮今复伊犁。
一年馀数月，士卒亦劳止。
士卒用新附，及八旗弟子。
刍饷皆采购，输挽计价与。
岂如新安吏，点兵括乡里。
尤念购与挽，究资民力矣。
边郡风朴淳，服勤诚足美。
用免惟正供，休息自今始。
伫待献逆俘，归马中外喜。