名岳在庑下，吾师居一床。
每闻楞伽经，只对清翠光。
百谷聚雪色，莓苔侵屋梁。
气盘古壁转，势引幽阶长。
愿游薜叶下，日见金炉香。
《光上座廊下众山五韵》全文
- 拼音版原文全文
光 上 座 廊 下 众 山 五 韵 唐 /李 颀 名 岳 在 庑 下 ，吾 师 居 一 床 。每 闻 楞 伽 经 ，只 对 清 翠 光 。百 谷 聚 雪 色 ，莓 苔 侵 屋 梁 。气 盘 古 壁 转 ，势 引 幽 阶 长 。愿 游 薜 叶 下 ，日 见 金 炉 香 。
- 翻译
- 名山大川近在眼前，我的老师独居一室
常常聆听《楞伽经》，面对的是清新的绿色光芒
山谷积聚了白雪般的色彩，莓苔蔓延到屋梁之上
气息在古老的墙壁上回荡，气势引导着幽深的阶梯绵延不断
我渴望在薜荔叶下漫步，每日都能见到金色香炉中的袅袅香烟
- 注释
- 名岳：著名的山脉。
庑下：近旁。
吾师：我的老师。
居：居住。
楞伽经：佛教经典。
清翠光：青翠的光芒。
百谷：众多山谷。
莓苔：青苔。
屋梁：房屋的横梁。
古壁：古老的墙壁。
势：气势。
幽阶：幽深的台阶。
薜叶：薜荔叶子。
金炉：金色香炉。
香：香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在深山之中，名岳庑下的高僧与自然和谐共处的景象。开篇即以“名岳在庑下，吾师居一床”勾勒出一个超然物外、高洁自守的佛教修行者形象，通过对比突显了诗中人物的精神追求远离尘世。
接着，“每闻楞伽经，只对清翠光”显示了这位师傅在阅读佛经时心无旁骛，全神贯注于内心的净化与提升，这里“清翠光”或许象征着精神的明净和超脱。
下片转向自然景观，“百谷聚雪色，莓苔侵屋梁”生动地描绘了深山中冬日的静谧与纯净，以及植物对环境的适应性。这里“百谷聚雪色”强调了大自然的宁静与洁白，而“莓苔侵屋梁”则表现出生命力旺盛，连建筑也无法阻挡其生长。
“气盘古壁转，势引幽阶长”一句，则通过对空气流动和古老墙壁的描写，再次强调了自然与人造环境之间的和谐共存，以及时间的悠久感。这里，“幽阶”指的是隐秘而又延绵的台阶，增添了一种神秘感。
结尾“愿游薜叶下，日见金炉香”表达了诗人对于这种自然与精神世界交融的向往，以及对高僧修行生活的一种敬仰和追求。这里，“薜叶下”暗示了深山密林，而“金炉香”则是佛教仪式中常见的清净之物，象征着心灵的洁净与平和。
整首诗通过对自然景观与精神修养的描写，展现了一种超脱尘世、追求内在净化的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝·其一
舞馆簪蛾，谯门试角，疏灯时弄春影。
晓檐铁马敲晴，夜筝锦鸿送冷。
铜驼陌上，早官柳轻黄笼暝。
料小楼、一枕微酲，已被暖寒欺醒。
花信阻、锁窗惯静。芳事杳、翠衾倦整。
晚妆似怯梅钿，旧香尚凝篆鼎。
朱门双掩，向斗鸭阑干慵并。
待灞桥、重暖新垆，拟约茜桃兰艇。
暗香
水边寒色。又怎禁傍晚，一声长笛。
废苑日斜，玉蕊疏疏未快摘。
回首江南旧梦，何处觅、黄昏诗笔。
纵近日、雪满西泠，谁解为移席。萧瑟。更幽寂。
记驻马断桥，顿觉愁积。
倚风暗泣，离黍残碑尚追忆。
绝艳无人管领，潮自落、吴山横碧。
便想象、风景好，可能再得。
大江东去·其十一庚子初度，陆俨翁作金焦图，和东坡此词，遣其子楫瞿、婿学召来为予寿，予喜对二子即席赋答
一撮峰儿，障长江、真是天生神物。
海国江门涛阵涌，玉迭雄开两壁。
孤柱乾坤，双擎日月，万古头如雪。
地灵江左，从来几个人杰。
玉堂天上仙翁，画里新词，彩笔云烟发。
品隙人才高与下，勘破世间兴灭。
二十年前，门生座主，不觉俱华发。
丹心炳炳，敢负中兴岁月。