翠屏千叠水潺潺，一簇青鸳杳霭间。
惜是晚年逢此境，悔将前眼看他山。
瀑飞萝磴终难画，龙蛰岩云秪暂闲。
薄宦劳人无计住，可嗟归去又尘寰。
《五泄山》全文
- 拼音版原文全文
五 泄 山 宋 /刘 述 翠 屏 千 叠 水 潺 潺 ，一 簇 青 鸳 杳 霭 间 。惜 是 晚 年 逢 此 境 ，悔 将 前 眼 看 他 山 。瀑 飞 萝 磴 终 难 画 ，龙 蛰 岩 云 只 蹔 闲 。薄 宦 劳 人 无 计 住 ，可 嗟 归 去 又 尘 寰 。
- 注释
- 翠屏：形容绿色的屏障，如屏风般翠绿。
潺潺：形容流水的声音。
青鸳：青色的鸳鸯鸟。
杳霭：形容烟雾弥漫，看不清楚。
晚年：人生的晚年阶段。
他山：指其他未被欣赏过的山川。
瀑飞萝磴：瀑布从长满藤蔓的石阶上飞流直下。
龙蛰：龙隐藏或冬眠。
尘寰：尘世，人间。
- 翻译
- 层层翠色的屏风映照着潺潺流水，一丛青鸳鸟在朦胧烟雾中浮现。
遗憾的是，我在晚年才遇见这样的美景，早年时未能好好欣赏其它的山川。
瀑布从藤蔓覆盖的石阶上倾泻而下，难以用画笔描绘，龙潜藏在岩石云雾中也只是短暂的闲暇。
作为一个忙碌的小官，我无法长久停留，只能感叹，回去后又要陷入尘世的纷扰。
- 鉴赏
翠屏千叠水潺潺，这一句表现了诗人面对壮丽山川的震撼之情，"翠屏"指的是连绵不断的绿色山峦，而"水潺潺"则描绘出溪流潺潺、声势浩大的景象。这里通过对比鲜明的意象，展现了自然景物的宏大与诗人内心的情感共鸣。
一簇青鸳杳霭间，"青鸳"指的是翠绿色的竹子，而"杳霭"则形容云雾缥缈，这句话描绘了一种超凡脱俗的意境。诗人通过对自然景物的细腻刻画，传达出一种超然物外的精神追求。
惜是晚年逢此境，悔将前眼看他山。这两句表露了诗人的感慨和后悔，"晚年"指的是人生的晚期，而"逢此境"则是说在这个时候遇到了这样美好的景致。"悔将前眼看他山"则表达了对过去不够珍惜时光的懊恼和悔恨，诗人通过这种表述传递出对生命短暂与宝贵的深刻理解。
瀑飞萝磴终难画，龙蛰岩云秪暂闲。这两句则是对自然景观的赞美。"瀑飞萝磴"形容的是瀑布如同花瓣一般飞舞，而"终难画"则表明这样的景致超越了绘画的能力，无法完全捕捉其美。"龙蛰岩云秪暂闲"则是说岩石中隐藏着龙蛇，云雾间或出现，这种意象增添了一份神秘与动感。
薄宦劳人无计住，可嗟归去又尘寰。这两句表达了诗人的哀叹和对世俗的不满。"薄宦"指的是官职的清廉，"劳人"则是说为官之人多辛勤，而"无计住"则表明即使在美好的地方也无法停留。"可嗟归去又尘寰"则是对归隐田园生活的渴望，以及对世俗纷扰的不满，诗人通过这样的表述传达了对于清净生活的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了一种超脱红尘、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王华姜哀词
大风覆鸟巢，有雏东南飞。
妾生始三朝，将军陷重围。
臣忠子孝死，父兄同日糜。
城中数万人，斩掠无一遗。
男为刀下肉，女为爨下泥。
阿母任夫人，毁貌为僮奚。
纳妾于中怀，祝天儿勿啼。
诚祷理或应，凶祸中脱离。
奔走依诸姑，不幸先而摧。
丈人为侯公，孤子未及期。
抱儿揖阿母，愿得相提携。
阿母左乳儿，右手与妾乳。
中间缀两泪，不绝陨如雨。
六岁教妾书，八岁教针缕。
十四女工成，馀巧及弦柱。
生世本将家，上马殊跋扈。
秋千及围棋，事事过俦伍。
阿母虽暂欢，亦约之规矩。
时时垂训言，言言称阿父。
十七母捐背，妾念不欲生。
阿母与父兄，节烈当谁明。
食则忘酸咸，衣则忘炎凉。
忍死待须臾，岂复有他望。
侯公后夫人，有弟曰赵公。
结客满天下，好义为士雄。
建牙古雁门，白马如游龙。
侯公家固原，音问时交通。
闻有代州骑，欢跃趋堂中。
玉帛杂遝陈，箫鼓何逢逢。
姊妹私相语，此事来何从。
侯公发书喜，顾妾言从容。
阿舅为汝媒，嘉礼今来降。
云有屈氏郎，才妙时无双。
闻命掩耳走，面颊为之红。
良吉既有期，妾岂得自专。
兼云盛文藻，私心亦惬焉。
先君与母兄，庶几藉言传。
固原至代州，长途弥三千。
后车载帐幕，导骑明旌旃。
和铃鸣我侧，悲笳纷我前。
与君为兄弟，恩义相缠绵。
方君读经史，为君缉韦编。
方君弄柔翰，为君拂华笺。
君歌妾按节，君琴妾操缦。
君行妾接迹，君立妾比肩。
当坐共茵缛，当酒共杯棬。
当镜共形影，当食共芳鲜。
当烛共更漏，当月共棂轩。
于梦共所适，于心同所怜。
君母在岭南，妾得不言旋。
北风缩马毛，驱之出雁门。
产女未弥月，怀中尝苦寒。
忆我初生时，念母涕涟涟。
北首出云州，东路从幽燕。
柁舟下直沽，天冻泽腹坚。
水工日椎凿，冰利舟为穿。
挥鞭历齐鲁，南渡逾长川。
时登秦淮上，怅望东南天。
烹我榆肉羹，开我蒲桃尊。
为君慰劳倦，中夜鸣清弦。
东南诚水国，舟路多洄沿。
举首辄触篷，引足即抵舷。
妾本鞍马人，动止颇非便。
炎洲况蒸湿，恒虑不自全。
既至见君姑，霜鬓无一玄。
子妇堂下拜，姑喜倍万千。
鸡鸣天欲晨，妾起拭衣巾。
上堂问安否，下堂膳羞珍。
承志于未形，纤细敢不勤。
小姑与叔姒，爱我逾所亲。
君家朋好多，一一皆令闻。
切磋及文笔，相与期千春。
从容论前烈，及我先将军。
每从壁后听，慰幸窃自安。
苟活二十年，微愿今获伸。
昔我母夫人，同穴情所敦。
岂不以妾故，忍死为后殉。
男生图嗣续，女生亦何云。
但令父母兄，大义炳无泯。
妾敢恋今乐，而忘昔苦辛。
赋命固有涯，皇天良不仁。
既孕不终育，凶疾婴其身。
上负七十姑，供养谁朝昏。
下顾所怜女，肝心毒如焚。
鬼伯一相催，欲留终无因。
愿君垂令名，妾下报二人。
《王华姜哀词》【明·陈恭尹】大风覆鸟巢，有雏东南飞。妾生始三朝，将军陷重围。臣忠子孝死，父兄同日糜。城中数万人，斩掠无一遗。男为刀下肉，女为爨下泥。阿母任夫人，毁貌为僮奚。纳妾于中怀，祝天儿勿啼。诚祷理或应，凶祸中脱离。奔走依诸姑，不幸先而摧。丈人为侯公，孤子未及期。抱儿揖阿母，愿得相提携。阿母左乳儿，右手与妾乳。中间缀两泪，不绝陨如雨。六岁教妾书，八岁教针缕。十四女工成，馀巧及弦柱。生世本将家，上马殊跋扈。秋千及围棋，事事过俦伍。阿母虽暂欢，亦约之规矩。时时垂训言，言言称阿父。十七母捐背，妾念不欲生。阿母与父兄，节烈当谁明。食则忘酸咸，衣则忘炎凉。忍死待须臾，岂复有他望。侯公后夫人，有弟曰赵公。结客满天下，好义为士雄。建牙古雁门，白马如游龙。侯公家固原，音问时交通。闻有代州骑，欢跃趋堂中。玉帛杂遝陈，箫鼓何逢逢。姊妹私相语，此事来何从。侯公发书喜，顾妾言从容。阿舅为汝媒，嘉礼今来降。云有屈氏郎，才妙时无双。闻命掩耳走，面颊为之红。良吉既有期，妾岂得自专。兼云盛文藻，私心亦惬焉。先君与母兄，庶几藉言传。固原至代州，长途弥三千。后车载帐幕，导骑明旌旃。和铃鸣我侧，悲笳纷我前。与君为兄弟，恩义相缠绵。方君读经史，为君缉韦编。方君弄柔翰，为君拂华笺。君歌妾按节，君琴妾操缦。君行妾接迹，君立妾比肩。当坐共茵缛，当酒共杯棬。当镜共形影，当食共芳鲜。当烛共更漏，当月共棂轩。于梦共所适，于心同所怜。君母在岭南，妾得不言旋。北风缩马毛，驱之出雁门。产女未弥月，怀中尝苦寒。忆我初生时，念母涕涟涟。北首出云州，东路从幽燕。柁舟下直沽，天冻泽腹坚。水工日椎凿，冰利舟为穿。挥鞭历齐鲁，南渡逾长川。时登秦淮上，怅望东南天。烹我榆肉羹，开我蒲桃尊。为君慰劳倦，中夜鸣清弦。东南诚水国，舟路多洄沿。举首辄触篷，引足即抵舷。妾本鞍马人，动止颇非便。炎洲况蒸湿，恒虑不自全。既至见君姑，霜鬓无一玄。子妇堂下拜，姑喜倍万千。鸡鸣天欲晨，妾起拭衣巾。上堂问安否，下堂膳羞珍。承志于未形，纤细敢不勤。小姑与叔姒，爱我逾所亲。君家朋好多，一一皆令闻。切磋及文笔，相与期千春。从容论前烈，及我先将军。每从壁后听，慰幸窃自安。苟活二十年，微愿今获伸。昔我母夫人，同穴情所敦。岂不以妾故，忍死为后殉。男生图嗣续，女生亦何云。但令父母兄，大义炳无泯。妾敢恋今乐，而忘昔苦辛。赋命固有涯，皇天良不仁。既孕不终育，凶疾婴其身。上负七十姑，供养谁朝昏。下顾所怜女，肝心毒如焚。鬼伯一相催，欲留终无因。愿君垂令名，妾下报二人。
https://www.fglrt.com/shici/vUjd1D.html