枝枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽，空留莺语到黄昏。
《折杨柳七首·其一》全文
- 注释
- 枝枝：形容树枝繁多。
交影：互相遮挡的影子。
锁：封闭，此处指被影子笼罩。
长门：汉代宫殿名，这里借指深宫。
嫩色：娇嫩的颜色，可能指花朵。
雨露恩：比喻帝王的恩宠。
凤辇：古代皇帝乘坐的华丽马车。
春欲尽：春天快要结束。
空留：空自留下。
莺语：黄莺的鸣叫声。
黄昏：傍晚。
- 翻译
- 树枝交错投下长长的影子，落在长门宫中，曾经娇嫩的颜色还残留着雨露的恩泽。
华丽的凤辇不再到来，春天即将逝去，只剩下黄莺的鸣叫声陪伴到黄昏。
- 鉴赏
这是一首描绘春末景色的诗句，通过对自然景物的细腻描写，表达了对逝去时光的感慨和对未来美好事物不再到来的哀伤。诗中“枝枝交影锁长门”既是对环境的描绘，也暗示了一种封闭与隔绝。“嫩色曾沾雨露恩”则展示了大自然的恩赐与生机。
“凤辇不来春欲尽”，这里的“凤辇”是帝王车驾的代称，意指贵人或美好事物的到来。在此，它象征着期待已久却未能实现的理想或愿望。“春欲尽”则表明时光在不断流逝。
最后一句“空留莺语到黄昏”，“莺语”指的是燕子的鸣叫声，常用来比喻闲适的生活或是无关紧要的事情。“空留”则表现了诗人对现实与理想之间差距的感慨，以及面对逝去美好的无力感。
总体而言，这首诗通过精美的意象和深邃的情感，展现了诗人对于春天即将过去、美好事物难以再现的一种哀愁与期待之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探野航古梅
池边梅未绽，不是怯霜风。
待得阳和到，清香一线通。
岁时书事·其五
霜色白皑皑，与雪竟无间。
不独齐国人，凌晨歌瓮饭。
古瓦灿奇葩，纤微分六瓣。
云寒晓不开，雍雍有孤雁。
犹记前十年，蹑舄青螺绾。
舒徐酌细泉，委折登危栈。
独恨来仓卒，野服未易办。
去年买小舟，敛板作微宦。
荒凉屋数椽，门外多车輚。
旋呼市居人，觕葺如缝绽。
寂坐冬夜深，霜风吹两骭。
旧书不敢废，官事不敢慢。
达哉漆园翁，出处任鹏鴳。