殿幄陈金石，宫梧集凤凰。
侍臣严虎帐，法衮被龙章。
九谷初登稔，群黎共乐康。
宴盘犀作镇，舞缀锦成行。
玉碗盛冰滑，纱笼奏馔凉。
庑深容小语，槐密漏微阳。
庭立卫兼霍，坐尊萧与张。
清尘汲瑶井，泛宇蔼天香。
兽跃缘橦地，旗开踏鞠场。
楼传红帻唱，帘隐内家妆。
鸱攫曾无弹，蜂来误有芳。
门傍铜铸马，帝所翠为觞。
万国趋王会，诸公佩水苍。
螭头左史笔，陛楯半更郎。
雅著明时乐，需言盛德光。
添花慕平一，赐菊异元常。
身已陪多士，心宁愧下乡。
薄才何所补，歌咏播殊疆。
《依韵和集英殿秋宴》全文
- 注释
- 殿幄：宫殿帷幕。
宫梧：宫廷中的梧桐树。
侍臣：宫廷侍从。
法衮：古代帝王的礼服。
九谷：泛指各种谷物。
红帻：红色头巾。
- 翻译
- 宫殿中陈列着金银石像，宫梧上栖息着凤凰。
侍臣们在威严的军帐中守卫，龙袍披在官员身上。
五谷丰登，百姓共享安宁，宴会上犀角镇盘，舞蹈如锦绣排列。
玉碗盛满冰滑的饮料，轻纱笼罩的菜肴清凉可口。
走廊深处适合低语，槐树浓荫下透出微弱阳光。
庭院卫士如同霍去病、萧何，座位尊贵者有萧和张。
清风从瑶池汲取甘甜，香气弥漫天空。
兽类跳跃在橦木上，旗帜飘扬在蹴鞠场上。
楼上传来红巾女子的歌声，帘后隐藏着宫中佳人。
鸱枭未曾侵犯，蜜蜂误以为有花香。
门前铜马象征皇权，皇帝之杯翠绿如玉。
各国诸侯汇聚王会，众公卿佩戴碧蓝的水苍玉。
螭头上的史官握笔记录，殿前的卫士轮班值守。
在太平盛世，赞美美德的诗篇发扬光大。
赏赐菊花以示特殊恩典，不同于寻常时节。
我虽才能有限，但愿歌声传播到远方。
在众多才子之中，我心中并无愧疚。
我的微薄才华有何补益，唯有歌咏流传各地。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代梅尧臣在集英殿秋宴上的景象，通过对宫殿内的豪华装饰、庄重仪式以及宴会欢乐气氛的细致刻画，展现了皇家的威严与繁荣。诗人以金石、凤凰、侍臣、法服等元素烘托出殿堂的尊贵，同时通过丰收、百姓安康、美食佳酿等描绘了宴会上的和谐与欢乐。
"殿幄陈金石，宫梧集凤凰"两句，形象地写出殿内的富丽堂皇；"侍臣严虎帐，法衮被龙章"则体现了官员们的严肃与尊贵。接着，诗人通过"九谷初登稔，群黎共乐康"表达了丰收带来的喜悦和人民的安居乐业。
宴会上，"玉碗盛冰滑，纱笼奏馔凉"，食物精致且清凉可口；"兽跃橦地，旗开踏鞠场"则展示了体育活动的热闹场景。诗人还提到了宫中女子的美丽和宴会的秩序井然。
整首诗语言华丽，富有画面感，既赞美了皇家的荣耀，也反映了当时社会的繁荣景象，体现了梅尧臣对盛世的赞美和对国家的忠诚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄深甫
往卜颍上居，徒爱颍上人。
巢由节并世，管鲍必相亲。
而我与夫子，阡陌东西邻。
正可白首游，岂计中道分。
人生莫自必，一别俄六春。
入践西掖垣，出乘两朱轮。
佐时乏明略，来往徒纷纷。
上愧洗耳翁，下惭图霸臣。
念欲投劾去，结茅复从君。
摅我宿昔意，寄声谢水滨。
寄深甫君章
烂漫十日饮，未快远别情。
醉魂几时醒，直见颍水清。
前欢绝莫寻，离念纷更盈。
车骑暂休汝，赏晤得时英。
披襟两相照，话言仆屡更。
论史既衮衮，说经亦铿铿。
一觞亦一咏，乐事真相并。
会合固难常，我独嗟南行。
回首念前好，感物非嘤鸣。
明发成寤歌，勉勉趣遥程。
杨十一没后重登见山楼有感
平生交一臂，观化此山川。
俯仰成陈迹，高低俱绝弦。
浮云杳何处，衰病兀萧然。
扰扰红尘合，谁予慰目前。
橄揽
吾昔评橄榄，不在百果后。
其材中栋梁，其实过橙楱。
俗人多未识，至美或莫售。
材以远见遗，实以苦为诟。
华堂娱嘉宾，甘脆陈左右。
此物万里来，真味宁免陋。
欲观绝伦效，宜与危事遘。
江鱼肆潜毒，顷刻辄僵仆。
昔酒发狂醒，千日尚沈瞀。
性命如危弦，一绝不可救。
幸能服刀圭，咄嗟反其旧。
此亦天下奇，能使夭者寿。
岂殊鲁连子，谈笑解纷斗。
功成归海滨，不愿千乘富。