银漏迢迢夜未晨，管弦声里绮罗春。
饮阑方拥名娃醉，岂料稽山正卧薪。
《吴王夜宴图》全文
- 翻译
- 银漏滴答声中夜色漫长还未到清晨，音乐声中弥漫着华丽的春意。
酒宴结束时才拥抱着美女沉醉，却不知此刻稽山正在经历艰难困苦。
- 注释
- 银漏：古代计时器，用银制成，滴水计量时间。
迢迢：形容夜深或时间长。
绮罗：华丽的丝织品，代指富贵人家。
春：春天，这里也指美好的氛围。
饮阑：酒宴完毕。
名娃：美女，有名气的女子。
岂料：没想到，出乎意料。
稽山：古代山名，在浙江绍兴，这里可能象征着某地或困境。
卧薪：枕着柴草而眠，形容刻苦自励。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅吴王夜晚宴饮的奢华画面。"银漏迢迢夜未晨"，通过描绘银制漏壶中水滴声的悠长，暗示了时间已深而夜色未尽，营造出浓厚的宫廷夜宴氛围。"管弦声里绮罗春"，进一步渲染了音乐与华美的服饰交织的春意盎然，展现出宴会上的热闹和欢乐。
然而，诗人笔锋一转，"饮阑方拥名娃醉"，揭示了宴席上众人沉醉于美酒和美女中的情景。然而，"岂料稽山正卧薪"这一句却带来了强烈的对比和转折。"稽山"可能指的是越国的名山，这里暗指越王勾践卧薪尝胆的故事，意味着在吴王享受奢华的同时，越国君主正在励精图治，隐忍不发。这句诗寓含了对吴王耽于享乐、忽视国事的警示，也表达了诗人对历史兴衰的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红楼院应制
红楼疑见白毫光，寺逼宸居福盛唐。
支遁爱山情谩切，昙摩泛海路空长。
经声夜息闻天语，炉气晨飘接御香。
谁谓此中难可到，自怜深院得徊翔。
奉和上元酺宴应诏
甲乙遇灾年，周隋送上弦。
妖星六丈出，沴气七重悬。
赤县空无主，苍生欲问天。
龟龙开宝命，云火昭灵庆。
万物睹真人，千秋逢圣政。
祖宗玄泽远，文武休光盛。
大号域中平，皇威天下惊。
参辰昭文物，宇宙浃声名。
汉后三章令，周王五伐兵。
匈奴穷地角，本自远正朔。
骄子起天街，由来亏礼乐。
一衣扫风雨，再战夷屯剥。
清明日月旦，萧索烟云涣。
寒暑既平分，阴阳复贞观。
惟神谐妙物，乃圣符幽赞。
下武发祯祥，平阶属会昌。
金泥封日观，璧水匝明堂。
业盛勋华德，兴包天地皇。
孝思义罔极，易礼光前式。
天焕三辰辉，灵书五云色。
敬时穷发敛，卜代盈千亿。
五纬聚华轩，重光入望园。
公卿论至道，天子拜昌言。
雷解初开出，星空即便元。
瑶台凉景荐，银阙秋阴遍。
百戏骋鱼龙，千门壮宫殿。
深仁洽蛮徼，恺乐周寰县。
宣室召群臣，明庭礼百神。
仰德还符日，沾恩更似春。
襄城非牧竖，楚国有巴人。
《奉和上元酺宴应诏》【唐·杨炯】甲乙遇灾年，周隋送上弦。妖星六丈出，沴气七重悬。赤县空无主，苍生欲问天。龟龙开宝命，云火昭灵庆。万物睹真人，千秋逢圣政。祖宗玄泽远，文武休光盛。大号域中平，皇威天下惊。参辰昭文物，宇宙浃声名。汉后三章令，周王五伐兵。匈奴穷地角，本自远正朔。骄子起天街，由来亏礼乐。一衣扫风雨，再战夷屯剥。清明日月旦，萧索烟云涣。寒暑既平分，阴阳复贞观。惟神谐妙物，乃圣符幽赞。下武发祯祥，平阶属会昌。金泥封日观，璧水匝明堂。业盛勋华德，兴包天地皇。孝思义罔极，易礼光前式。天焕三辰辉，灵书五云色。敬时穷发敛，卜代盈千亿。五纬聚华轩，重光入望园。公卿论至道，天子拜昌言。雷解初开出，星空即便元。瑶台凉景荐，银阙秋阴遍。百戏骋鱼龙，千门壮宫殿。深仁洽蛮徼，恺乐周寰县。宣室召群臣，明庭礼百神。仰德还符日，沾恩更似春。襄城非牧竖，楚国有巴人。
https://www.fglrt.com/shici/v9RbaSeY.html
谒真谛寺禅师
兰若山高处，烟霞嶂几重。
冻泉依细石，晴雪落长松。
问法看诗忘，观身向酒慵。
未能割妻子，卜宅近前峰。