飞鸿响遥空，抱弋空遗影。
游鳞纵前川，把钓睨枯井。
相看各如梦，欲去几延颈。
劳心纵有获，所获仅蛙黾。
行人见之笑，千唤不一省。
沧溟四无边，尽纳天地境。
巨鳌载三山，未足污吾绠。
相顾作清游，濯足壶峤顶。
《戏萧高风曾孟声二友·其二》全文
- 翻译
- 大雁的叫声回荡在遥远的天空，但怀抱箭矢却只留下空洞的影子。
游动的鱼儿跃入前方的河流，垂钓者凝视着干涸的水井。
彼此相望，如同梦境，想离去又伸长了脖子犹豫。
尽管内心忧虑，即使有所收获，也只是些小青蛙和小螃蟹。
过路的人见到此景，只会嘲笑，怎么呼唤也无法理解。
广阔的海洋无边无际，包容了天地的广阔景象。
巨大的乌龟驮着三座山，但这不足以玷污我心中的宁静。
我们相视一笑，决定在清澈的山水间洗涤双脚，登临壶峤之巅。
- 注释
- 飞鸿：大雁。
弋：射鸟的工具。
游鳞：游动的鱼。
蛙黾：小青蛙和小螃蟹。
行人：路人。
沧溟：大海。
绠：钓鱼线或绳索。
壶峤：形容山峰如壶之高峻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而又略带哲理的画面。诗人以飞鸿和游鱼为象征，表达对自由自在生活的向往。"飞鸿响遥空，抱弋空遗影"，鸿雁翱翔于天际，猎人空怀弓弋，暗示了理想与现实之间的落差。"游鳞纵前川，把钓睨枯井"，鱼儿悠然于江河，垂钓者却守着枯井，寓意人生目标的选择与实际境遇的对比。
"相看各如梦，欲去几延颈"，诗人与友人如同梦中相遇，犹豫不决，表达了对未知的探索和对现状的留恋。"劳心纵有获，所获仅蛙黾"，即使付出努力，收获的也只是微不足道的事物，反映出人生的不易和追求的局限。
"行人见之笑，千唤不一省"，旁观者对此或嘲笑，但诗人并不在意，因为他的心境超越了世俗的眼光。"沧溟四无边，尽纳天地境"，诗人将自己置于广阔天地间，胸怀壮志，视万物皆小。
最后两句"巨鳌载三山，未足污吾绠。相顾作清游，濯足壶峤顶"，以巨鳌和深渊为喻，表达出诗人不畏艰险，志向高远，决心在精神层面进行超脱的清游，洗涤心灵，登峰造极。
整体来看，这首诗通过生动的自然景象和寓言式的表达，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月晦试院中作
官居课程地，生有文字癖。
诚知蚊负山，讵得辞此檄。
嘉禾古多士，孰者非巨擘。
老眼不待封，旧苦眩花隔。
勿云石贾玉，箴失眸亦得。
捧心若为妍，窃鈇徒自匿。
陆海贪穷搜，奇宝多偶获。
巧常昏金注，勇或便大敌。
清醳聆邹琴，款识辨周鬲。
颇收半段枪，遐念连城璧。
渠应悔羔袖，吾敢厌鸡肋。
抚囊搴利颖，体国免素食。
明朝罗客拜，定自百夫特。
俗无抛砖恶，归舟缓张席。