袅袅芙蓉枝，灼灼当秋好。
严霜一以冽，日夜色枯槁。
讵惟华叶衰，柯条不自保。
斩刈同束薪，秋江迹如扫。
时事多推移，江流去浩浩。
《秋怀》全文
- 翻译
- 芙蓉枝轻轻摇曳，秋天的它格外鲜艳。
严寒的霜冻使万物凋零，白天黑夜都显得枯黄无色。
不只是花叶凋零，连枝干也难自保。
如同被砍伐的柴薪，秋天的江面仿佛被清扫一空。
世事变化无常，江水浩荡东流不息。
- 注释
- 袅袅：形容枝条轻盈摇曳。
芙蓉：荷花的别称，这里指代美丽的植物。
灼灼：形容花朵鲜艳明亮。
冽：寒冷。
柯条：树枝。
推移：变迁，变动。
浩浩：形容江水汹涌或广大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象的画面，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对时光易逝和事物无常的感慨。
“袅袅芙蓉枝，灼灼当秋好。”这里以芙蓉花为对象，形容其在秋天盛开的情景。芙蓉枝头轻柔而优雅，花朵灼灼发光，正值秋季最美好的时节。
“严霜一以冽，日夜色枯槁。”接着诗人转向严寒的霜冻，描述了霜冻连绵不断，日夜之间万物变得枯槁。这里通过对气候变化的刻画，传达出秋天渐入深冷的氛围。
“讵惟华叶衰，柯条不自保。”诗中提及美丽的花瓣凋零，不再有自我保护之能的树枝。这里借物抒情，表达了对自然界生生世世变化无常的感慨。
“斩刈同束薪，秋江迹如扫。”诗人接着写到斩草和收割谷物的景象，将这些活动与秋天的江水相联系。秋江清澈，仿佛被什么东西扫过一样干净，这里或许隐含了对自然界清洁美好的赞美。
“时事多推移，江流去浩浩。”最后诗人感叹世事无常，如同江水一般不断流动，不可阻挡。这两句表达了一种悲凉的情绪，借由江水的流逝来比喻时间的流逝和世事的变迁。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的描写，表现了诗人对于时光易逝、自然界变化无常以及个人情感的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻梅
岩寺报梅开，可是知时节。
映竹已萧疏，临流复清绝。
正须幽士赏，莫纵狂僧折。
山寒云雾深，日暮更飞雪。