乱山重复叠，何路访先生。
岂料多才者，空垂不世名。
闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕。
莫问吟诗石，年年芳草平。
《寄普州贾司仓岛》全文
- 拼音版原文全文
寄 普 州 贾 司 仓 岛 唐 /方 干 乱 山 重 复 叠 ，何 路 访 先 生 。岂 料 多 才 者 ，空 垂 不 世 名 。闲 曹 犹 得 醉 ，薄 俸 亦 胜 耕 。莫 问 吟 诗 石 ，年 年 芳 草 平 。
- 注释
- 乱山：杂乱无章的山峦。
重复叠：形容山峦重叠的样子。
何路：哪条路。
访：访问，拜访。
先生：这里指德高望重或有才华的人。
岂料：没想到，出乎意料。
多才者：指很有才能的人。
空垂：白白地留下。
不世名：不被时代遗忘的名声，流传后世的名声。
闲曹：清闲的官职。
犹得：还能够。
醉：这里指喝酒享受生活。
薄俸：微薄的俸禄，薪水。
胜耕：比耕田好。
莫问：不要去询问。
吟诗石：传说中诗人常在此吟诗的石头，代指诗人曾经的活动场所。
年年：每年，年复一年。
芳草平：长满了青草，一片平坦，暗示时间流逝，人事已非。
- 翻译
- 重重叠叠的山峦错乱分布，哪条路才能去拜访那位先生呢？
没想到这样多才多艺的人，只能留下不被时代埋没的名声。
即便在清闲的官职上还能畅饮，微薄的俸禄也比耕田要好。
不要去问那块吟诗的石头了，年复一年，上面已长满了青草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活态度。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于名利的淡泊和对隐居生活的向往。
"乱山重复叠，何路访先生。岂料多才者，空垂不世名。" 这几句生动地勾勒出一位隐逸者的形象，他们选择在层叠的乱山之中寻找宁静，不再追求世间的功名。
"闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕。" 这里写出了诗人对田园生活的向往，即使是悠闲散淡、不经心的耕作，也比起忙碌的世俗生活更为可贵。
"莫问吟诗石，年年芳草平。" 最后两句则表达了诗人对于时间流逝的豁达，以及对自然界中生命力旺盛的赞美。吟诗之石旁的芳草，每年都能生长得这样平整，这不仅是对自然永恒的写照，也是诗人内心世界的一种寄托。
总体而言，此诗通过描绘隐逸生活，传达了一种超然物外、返璞归真的哲学思考。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
春鸿曲
春宵爱月登高台，举首忽见宾鸿来。
平沙渐煖关塞阔，长空万里心悠哉。
亦知阳生进君子，嗈嗈不似三秋哀。
挥弦振衣喜欲舞，九陌何人更桴鼓。
山川遥望云滃然，定是今年好风雨。
五日一雨十日风，百谷尽丽阳和中。
阳和复阳和，东风动微波。
开莲誇并蒂，实颖爱同禾。
野人还笑春鸿曲，不似武皇朱雁歌。
恭睹临雍释奠敬述以诗
璧水晨漭瀁，石坛花始垂。
云开大成殿，桧柏郁葳蕤。
盛王重孔道，祼献皆亲持。
箫韶切云汉，八佾盈阶墀。
礼成进诸生，讲席命尔师。
敷陈唐虞理，论说羲文辞。
坐久进珍茗，雨露必旁施。
三氏既荣耀，九卿亦华滋。
东瞻学士班，文采何陆离。
各敛补衣手，默默犹论思。
斯文日中天，志士正扬眉。
雨中寄白文明
开书复开书，云影照颜色。
东风昨夜至，渠柳柔无力。
虽有龙泉剑，袖短时拂拭。
时人竞弯弧，古道恶弦直。
圣王崇旧儒，不忍弃一得。
漫随东观班，岂有图南翼。
经书虽满案，抱病长忧恻。
遥见孤云飞，伫立而叹息。