诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《斑竹》
《斑竹》全文
唐 / 无名氏   形式: 古风

浓绿疏茎绕湘水,春风抽出蛟龙尾。

色抱霜花粉黛光,枝撑蜀锦红霞起。

交戛敲欹无俗声,满林风曳刀枪横。

殷痕苦雨洗不落,犹带湘娥泪血腥。

袅娜梢头扫秋月,影穿林下疑残雪。

我今惭愧子猷心,解爱此君名不灭。

(0)
注释
浓绿:茂盛的绿色。
疏茎:稀疏的竹茎。
湘水:湖南的湘江。
蛟龙尾:比喻竹子形态如蛟龙之尾。
色抱:颜色如同怀抱。
霜花:霜雪中的花朵,形容洁白。
粉黛光:粉黛光泽,形容美丽。
蜀锦:四川产的精美丝织品,这里比喻色彩斑斓。
交戛:相互碰撞。
敲欹:倾斜敲打。
俗声:平凡的声音。
殷痕:深色的痕迹。
苦雨:连绵不断的雨。
湘娥:传说中的湘水女神。
血腥:形容颜色深红如血。
袅娜:柔美,姿态优美。
梢头:竹梢。
扫秋月:轻拂过秋天的月亮,形容高洁。
子猷心:王子猷的心境,指爱竹的高雅情怀。
此君:指竹子,古人常以‘君’尊称竹。
翻译
茂盛的绿竹稀疏的茎干环绕着湘江水,春风吹过,仿佛抽出了蛟龙的尾巴。
竹子的颜色如同拥抱了霜雪中的花朵,粉黛般光泽,枝条如同撑起了蜀地的红锦,红霞升起。
竹竿相互碰撞,斜斜地矗立,发出的声音非同凡响,整片森林中,风中摇曳的竹林像横置的刀枪。
深深的雨痕即使被苦雨冲洗也难以消去,似乎还带着湘娥泪水的血色痕迹。
柔美的竹梢轻扫过秋天的月亮,在林下的影子穿透一切,好似残留的白雪。
我现在对王子猷的情怀感到惭愧,他深爱着竹子,这样的雅名永不磨灭。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的自然景象,同时也流露出诗人对某位英雄人物的怀念之情。

“浓绿疏茎绕湘水,春风抽出蛟龙尾。”这一联通过对竹子的细腻描写,展现了竹子在春天生长发育的情景。这里的“浓绿”形容竹叶的色泽,“疏茎”则是竹林稀疏的样子。而“春风抽出蛟龙尾”,则象征着春天到来,万物复苏,生机勃勃。

“色抱霜花粉黛光,枝撑蜀锦红霞起。”这一联中,“色抱霜花”可能指的是竹叶间夹杂的霜花,即在寒冷的早晨或秋季,由于露水结冰而形成的白霜。这些霜花在阳光照射下闪耀着粉黛色的光芒。而“枝撑蜀锦红霞起”则形容竹枝撑开了如同蜀锦(古代四川地区的精美织品)一样绚丽多彩的云霞。

“交戛敲欹无俗声,满林风曳刀枪横。”这一联描写的是竹林在风中发出的声音。这里的“交戛敲欹”形容竹子相互撞击的声音,而“无俗声”则表示这种声音超脱凡尘,不带任何市井喧哗。后半句“满林风曳刀枪横”,则是说整个竹林在风中摇曳,仿佛有无数的刀剑交织在空中。

“殷痕苦雨洗不落,犹带湘娥泪血腥。”这一联中的“殷痕”可能指的是历史上留下的印记或伤痕。这里的“苦雨”是对某种痛苦或悲哀的情感的比喻。这两句诗表达了诗人对于过去英雄事迹的缅怀和哀悼。

“袅娜梢头扫秋月,影穿林下疑残雪。”这两句描绘了一幅秋夜景象。竹子在秋风中轻柔地摇曳,仿佛用梢头去扫那高悬的明月。同时,竹影投射在地上,让人误以为是残留的雪花。

“我今惭愧子猷心,解爱此君名不灭。”最后两句诗表达了诗人的内心世界。他因为自己无法与古代英雄相比而感到惭愧和自卑。同时,他也表示理解并珍视那些名字永存的伟人。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展示了诗人对于历史、英雄以及个人情感深刻的体悟。这不仅是一次审美的享受,也是对过去的一种缅怀和反思。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

黄葵花·其一

池上朝来玉露零,檀心先向日边倾。

侧金巧样新成盏,蒸栗温姿始号琼。

芍药未应推艳品,牡丹须合避姚名。

秋花碎琐谁能数,醉眼逢君亦自明。

(0)

和景仁元夕·其二

禁户千通鼓,天街万点灯。

怀君莹如玉,驱马不嫌冰。

乐事看流俗,狂游记旧朋。

回思真梦幻,不待访林僧。

(0)

和子履再游李氏园

翠竹苍林颜色老,游人安得故时同。

沾衣似对金城柳,握管翻悲楚水枫。

新鬓旋惊吟后白,好花犹记折来红。

须知世事徒劳耳,惟有清樽不负公。

(0)

次韵和之美十日菊

孤根随地发,繁蕊破霜迟。

但取凋零晚,何忧赏爱移。

物情伤老大,人事阅兴衰。

会有陶彭泽,清樽与重持。

(0)

次韵和三兄田家

东皋雨新足,绿野对柴扉。

晴日风景旷,暮春草木肥。

好鸟依林响,疲牛望舍归。

饷妇散田陌,桑间人语稀。

(0)

招彝叟厚之饮台上花间

恍然身世出尘心,香霭祇园地布金。

秉烛听歌不知醉,夜深清露满衣襟。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1