诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》
《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》全文
唐 / 王光庭   形式: 排律  押[灰]韵

省俗恩将遍,巡方路稍回。

寒随汾谷尽,春逐晋郊来。

云骑传行漏,烟旄引从台。

惠风初应律,和气正调梅。

雅颂通宸咏,天文接曙台。

灞陵桃李色,应待日华开。

(0)
翻译
皇帝遍施恩典至民间,巡视四方的行程略作回转。
寒气随着汾河谷地消散殆尽,春天随之降临到晋国的郊野。
云雾中的骑队传递着行漏(古代计时器),烟雾缭绕中旌旗引导着随行的仪仗。
和煦的春风初次应和着律吕(音乐的韵律),温和的气候正好调和了梅花的绽放。
高雅的颂歌与帝王的吟咏相通,天象的变化预示着黎明的到来。
灞陵的桃李已展现出春色,它们应当是在等待着阳光的照耀而盛开。
注释
省俗:皇帝视察民俗风情。
恩将遍:广泛施予恩泽。
巡方路:巡视四方的路程。
稍回:略微返回或转向。
寒:寒冷的天气。
汾谷:指汾河谷地,代指北方寒冷之地。
尽:结束,消散。
春:春天。
晋郊:晋国的郊外,泛指山西地区。
云骑:云雾中的骑兵,形容队伍壮观。
行漏:古代的计时工具,这里指时间的流逝。
烟旄:烟雾中的旌旗。
从台:随行的仪仗队。
惠风:和煦的春风。
初应律:开始符合音乐的韵律,比喻事物恰逢其时。
和气:温和的气候。
调梅:调节梅花的开放,比喻万物和谐。
雅颂:《诗经》中的雅、颂两类诗歌,代表高雅的文学。
宸咏:帝王的吟诵。
天文:天象,自然界的景象。
曙台:拂晓的台阁,象征新的开始。
灞陵:地名,位于长安东,以景色著称。
桃李色:桃花和李花的颜色,代指春色。
日华:阳光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王光庭的作品,名为《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》。诗中描绘了皇帝巡视各地时的盛况,以及春天到来时自然景色的美丽。

"省俗恩将遍,巡方路稍回" 表示皇上的恩惠普及每个角落,巡行各地却又不急于归途。"寒随汾谷尽,春逐晋郊来" 描绘了冬去春来的季节更替,其中“汾谷”、“晋郊”都是古代的地名,用以指代山西一带。

"云骑传行漏,烟旄引从台" 这两句通过对比,将天空中的云与人间的骑士相比较,形象地展现了皇帝巡幸时的壮观景象。"惠风初应律,和气正调梅" 则是说春风到了适宜的节律,与和暖的气息一同到来,给梅花带来了生机。

"雅颂通宸咏,天文接曙台" 这两句表达了诗人对皇帝美好品德的赞颂,以及皇帝与天界沟通、接受天命的意象。"灞陵桃李色,应待日华开" 最后则是描绘了春天景色的美丽,等待着太阳光芒去点亮这份美好。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和皇帝巡幸的盛大场面,表现出了作者对皇权的颂扬以及对自然美景的赞美。

作者介绍

王光庭
朝代:唐   籍贯:雍州咸阳(今陕西咸阳)

生卒年不详。名晙,以字行。雍州咸阳(今陕西咸阳)人。王方庆少子,工书知名,尤善琴棋,官至殿中侍御史、考功员外郎、明威将军。与张说友善。同时尚有一王晙,乃王行果子,别是一人。事迹散见《旧唐书·王方庆传》、《新唐书·宰相世系表二中》、《唐诗纪事》卷一四、《郎官石柱题名考》卷一〇。《全唐诗》存诗2首。
猜你喜欢

赏海棠三绝

芳春随分到贫家,儿女多情惜岁华。
聊为海棠修故事,去年灯烛去年花。

(0)

上冬日田园杂兴十二绝自晨至午,起居饮食皆

北砦教回挝鼓远,东禅饭熟打钟频。
小童三唤先生起,日满东窗暖似春。

(0)

十月二十六日三偈

声闻与色尘,普以妙香薰。
昔汝来迷我,今吾却戏君。

(0)

四时田园杂兴十二绝

郭裹人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。
日长路好城门近,借我茅亭暖一杯。

(0)

雪复大作六言

奇寒拥被晓枕,噩梦披蓑晚江。
遥想漫天匝地,近听穿幔鸣窗。

(0)

宴坐庵

五更风竹闹轩窗,听作江船浪隐床。
枕上翻身寻断梦,故人待漏满靴霜。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1