曦轮猎野枯杉松，火焚泰华云如峰。
天地炉中赤烟起，江湖喣沫烹鱼龙。
生狞渴兽唇焦断，峻翮无声落晴汉。
饥民逃生不逃热，血迸背皮流若汗。
玉宇清宫彻罗绮，渴嚼冰壶森贝齿。
炎风隔断真珠帘，池口金龙吐寒水。
象床珍簟凝流波，琼楼待月微酣歌。
王孙昼夜纵娱乐，不知苦热还如何。
《六月吟》全文
- 拼音版原文全文
六 月 吟 宋 /龚 宗 元 曦 轮 猎 野 枯 杉 松 ，火 焚 泰 华 云 如 峰 。天 地 炉 中 赤 烟 起 ，江 湖 煦 沫 烹 鱼 龙 。生 狞 渴 兽 唇 焦 断 ，峻 翮 无 声 落 晴 汉 。饥 民 逃 生 不 逃 热 ，血 迸 背 皮 流 若 汗 。玉 宇 清 宫 彻 罗 绮 ，渴 嚼 冰 壶 森 贝 齿 。炎 风 隔 断 真 珠 帘 ，池 口 金 龙 吐 寒 水 。象 床 珍 簟 凝 流 波 ，琼 楼 待 月 微 酣 歌 。王 孙 昼 夜 纵 娱 乐 ，不 知 苦 热 还 如 何 。
- 翻译
- 朝阳照耀荒芜的枯杉松，烈火焚烧泰华山，云雾如峰峦起伏。
天地间仿佛炼狱，红烟升腾，江河泡沫煮沸鱼龙。
凶猛的野兽因干渴唇裂，高飞的鸟儿无声落下在晴朗的银河。
饥饿的民众逃离酷暑，汗水从背脊如泉水般流淌。
华丽的宫殿透明如玉宇，人们嚼着冰块，贝齿森然。
炎热隔绝了珠帘，池塘边金龙喷出寒水。
象牙床铺上珍贵的竹席凝结着流动的波纹，琼楼中等待月夜，轻声歌唱。
贵族子弟日夜享乐，却不知酷暑之苦。
- 注释
- 曦轮：朝阳。
猎野：照耀。
枯杉松：荒芜的杉松。
泰华：泰华山。
云如峰：云雾如峰峦。
炉中：天地间。
赤烟：红烟。
江湖喣沫：江河泡沫。
峻翮：高飞的鸟儿。
晴汉：银河。
血迸：汗水如泉。
流若汗：流淌如汗。
玉宇：华丽的宫殿。
罗绮：罗纱。
炎风：炎热。
真珠帘：珠帘。
琼楼：琼楼玉宇。
微酣歌：轻声歌唱。
王孙：贵族子弟。
纵娱乐：尽情享乐。
- 鉴赏
这首宋诗《六月吟》是龚宗元所作，描绘了夏日炽热景象。首句“曦轮猎野枯杉松”以日轮比喻太阳炙烤大地，枯杉松象征着干旱与荒凉。接下来的“火焚泰华云如峰”形象地写出山峰被烈日烘烤，云朵仿佛燃烧般蒸腾。诗人通过“天地炉中赤烟起，江湖喣沫烹鱼龙”进一步渲染炎热，连江河湖水也似乎在沸腾。
“生狞渴兽唇焦断，峻翮无声落晴汉”运用夸张手法，写出了动物因酷暑而痛苦不堪，鸟儿无力飞翔，只能悄然落地。接下来的“饥民逃生不逃热，血迸背皮流若汗”揭示了人间疾苦，饥民在酷暑中挣扎，汗如雨下。
诗人又以宫廷生活为对比，“玉宇清宫彻罗绮，渴嚼冰壶森贝齿”，暗示皇室贵族享受冷饮，与民间疾苦形成鲜明反差。最后两句“炎风隔断真珠帘，池口金龙吐寒水”描绘了宫殿内的清凉，与外界酷暑形成强烈对比，而“象床珍簟凝流波，琼楼待月微酣歌”则展现出王孙贵族的夜宴欢愉，不知民间疾苦。
整体来看，这首诗通过生动的描绘和对比，展现了夏日的酷热以及社会阶层间的差距，表达了诗人对民生疾苦的关注和忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
聒龙谣.次宋徽宗韵
水浴明珰，露点夜珠，蒂叶翠深红浅。
罗袜凌波，举琉璃杯满。
恍瑶台、青琐人归，倩素娥、绿房帘卷。
总无绪、沈醉风前，紫箫凤，宝钗燕。银塘静，月轮圆。
向槛影徙倚，玉绳低转。天长漏永，识催眠更箭。
白蘋洲、巫雨纤飞，碧浪宅、楚云徐散。
听歌翻、花下霓裳，似长生殿。
烛影摇红.次周清真韵
烛影摇红，小桃人面春深浅。
一番沉醉斗婵娟，犹是回青眼。可也风流未惯。
枉分襟、留情倩盼。西楼消夜，南陌寻芳，怕人重见。
回首魂萦，柳阴曲巷莓墙短。
依稀窗户记玲珑，断梦离痕远。日暮霞余绮散。
惹閒愁、花零草满。迷云邻里，听雨帘栊，谁家深院。
八犯玉交枝.盛树人大令工刻印，今陈鸿寿也，刻天山逸民见馈，盖别十二年矣，感寄此词
仙隐生涯，石交名宿，送老隔朝官府。
曾到江源峰第一，正作青城山主。离堆烟树。
记与孤客寻秋，诗心黄叶风吹去。
谁分浪声淘尽，浮云千古。
白头梦冷洞天，怕闻杜宇。欣然君尚如故。
占三径芙蓉深处。借消暑，铜斑摹取。
印花色、千红成谱。一条生活周秦路。
且兑酒馀杭，燕然定勒谁家土。
侧犯.唐池，清真韵
数花衬叶，小风活了红儿靓。香定。
幻弄玉施朱照妆镜。新蝉抱树响，雨歇苔生径。
波静。浑印出、湖州万竿影。刘兼句里，绿水唐年莹。
闲自省。几朝人、池上认家令。半箔清风，老来梦迥。
烟暝落日，一瓯龙井。
翠楼吟.江楼送别三十九人，怆然赋此
月过中秋，茶香碧井，登楼又寻洪度。
木樨黄喷雪，醉金粟如来风露。高丘无女。
试北望阑干，神州前路。烟江树。
雪山西断，海潮东注。日暮。
当代名流，合党贤遗耇，泪边留住。枇杷门巷古。
各浇取桃花人墓。明朝何处。
算入画津关，知心鸥鹭。西风苦。
酒醒人远，一帆归去。