诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登长安慈恩寺塔》
《登长安慈恩寺塔》全文
唐 / 卢宗回   形式: 七言律诗  押[寒]韵

东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘。

渭水寒光摇藻井,玉峰晴色上朱阑。

九重宫阙参差见,百二山河表里观。

暂辍去蓬悲不定,一凭金界望长安。

(0)
拼音版原文全文
dēngchángānēn
táng / zōnghuí

dōngfāngxiǎoshàngxiángluán西zhuǎncānglóngpán
wèishuǐhánguāngyáozǎojǐng

fēngqíngshàngzhūlán
jiǔzhònggōngquēcānchàjiànbǎièrshānbiǎoguān

zànchuòpéngbēidìngpíngjīnjièwàngchángān

注释
东方晓日:指早晨的太阳从东方升起。
翔鸾:飞翔的凤凰,象征吉祥。
苍龙:古代中国神话中的四象之一,代表西方。
露盘:露珠凝聚的物体,常用来形容清晨的景象。
渭水:中国黄河的一条支流,流经陕西省。
藻井:古代建筑中天花板上的精美装饰。
玉峰:可能是对某座山的美称,或指山峰在阳光下如玉般闪耀。
朱阑:红色的栏杆,通常指宫殿或楼阁的栏杆。
九重宫阙:形容皇宫的雄伟,九重表示深邃。
百二山河:形容国家的险固,百二意为险固至极。
蓬:蓬草,古人常用以比喻漂泊不定的生活。
金界:可能指被金色光芒包围的地方,或象征神圣之地。
长安:古都名,即今陕西西安,唐朝的首都。
翻译
东方的晨光照耀着飞翔的凤凰,西方的苍龙在露珠中游弋。
渭水的波光在藻井中摇曳,晴空下玉峰的色彩映上红栏杆。
重重宫阙参差不齐地展现眼前,环绕的山河展现出壮丽的景色。
暂时停下离去的脚步,心中充满悲伤,只能倚仗这金色的疆界遥望长安。
鉴赏

此诗描绘了一幅壮丽的自然风光与宏伟宫阙的画面,透露出诗人对长安城的深切眷恋和无尽思念。

"东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出日出的辉煌与云卷之美,象征着希望与力量。

"渭水寒光摇藻井,玉峰晴色上朱阑。" 渭水的清冷与玉峰的壮丽构成了一幅和谐而又对比强烈的画面,其中“藻井”与“朱阑”皆为古代宫殿建筑的装饰,暗示着诗人心中的皇都之美。

"九重宫阙参差见,百二山河表里观。" 这两句通过对宫阙与山河的描写,更深化了对长安城宏伟景象的刻画,同时也映射出诗人对于这座城市复杂而又深远的情感。

"暂辍去蓬悲不定,一凭金界望长安。" 诗人在这里流露出一丝离别之愁,通过“暂辍”与“悲不定”的字眼,我们可以感受到诗人的内心世界的波动。而最后一句中的“金界”,暗指皇宫或城墙,这里的“望长安”,则是诗人对这座城市无尽的眷恋和向往。

总体而言,此诗不仅展示了诗人的艺术造诣,也流露出他对故都深沉的情感。

作者介绍

卢宗回
朝代:唐

卢宗回,生卒年不详。字望渊,南海(今广东广州)人。少时读书废寝忘食,善学不倦,同舍生见其所作,嫉之,假他事殴辱。宗回逊谢,恬不与较,由是为乡党所重。登元和十年(815年)进士第,官终集贤校理。以父疾归,卒。事迹散见《唐诗纪事》卷四八、《广东通志》(《四库全书》本)卷四四。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

初晴

天街十二正春阳,小草离离雨后香。

吹彻瑶笙人更寂,桃花洞里日初长。

(0)

留题云门

绝顶高峰路不分,岚烟长锁绿苔纹。

猕猴推落临崖石,打破下方遮月云。

(0)

赠伯清

市上休疑张伯清,药无二价制颓龄。

何当扫雪居幽谷,与我松根采茯苓。

(0)

送上党长

春雨人参长紫苗,县庭无事坐终朝。

俯看云气千山表,野有新田市有谣。

(0)

茉莉花

如许閒宵似广寒,翠丛倒影浸冰团。

梅花宜冷君宜热,一样香魂两样看。

(0)

芍药

春色今方满,名花尔较迟。

含芳如有意,呈彩亦当时。

调鼎需仙液,挥毫停凤池。

天工知不浅,一夜露华滋。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1