数椽茆屋镜湖旁，乔木苍烟一径长。
酒贱过门多醉叟，天寒栖亩有馀粮。
歌呼草市知人乐，箫鼓丛祠喜岁穰。
只道老来诗思尽，未妨击壤颂时康。
《晚步门外书触目》全文
- 拼音版原文全文
晚 步 门 外 书 触 目 宋 /陆 游 数 椽 茆 屋 镜 湖 傍 ，乔 木 苍 烟 一 径 长 。酒 贱 过 门 多 醉 叟 ，天 寒 栖 亩 有 余 粮 。歌 呼 草 市 知 人 乐 ，箫 鼓 丛 祠 喜 岁 穰 。只 道 老 来 诗 思 尽 ，未 妨 击 壤 颂 时 康 。
- 注释
- 茆屋：茅草屋。
镜湖：清澈如镜的湖泊。
乔木：高大树木。
苍烟：青烟袅袅。
过门：路过。
醉叟：喝醉的老人。
栖亩：田间。
馀粮：剩余的粮食。
草市：乡村集市。
丛祠：众多的小祠庙。
岁穰：丰收。
诗思：作诗的灵感。
击壤：敲击木头工具，表示农事活动。
时康：时代安定。
- 翻译
- 几间茅草屋坐落在镜湖边，高大的树木和袅袅炊烟映衬着一条长长的路。
虽然酒价低廉，路过的人常会醉倒，即便天气寒冷，田间仍有足够的粮食。
草市上的歌声和欢呼声体现了人们的欢乐，丛祠中的箫鼓声则预示着丰收的喜悦。
原以为年老后诗兴全无，但并未妨碍我敲击木制农具，歌颂时代的安宁与富饶。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游晚年在镜湖畔的茅屋生活情景。诗人以简朴的数椽茆屋为背景，展现了周边环境的宁静与自然之美，"乔木苍烟一径长"，营造出一种深幽而静谧的意境。
"酒贱过门多醉叟"一句，反映出当地生活的质朴和人们饮酒作乐的闲适，即使是廉价的酒也能引来许多邻里的欢聚。"天寒栖亩有余粮"则表达了丰收的季节，即使天气寒冷，农人们也有足够的粮食储备。
"歌呼草市知人乐，箫鼓丛祠喜岁穰"进一步描绘了乡村的热闹景象，草市上的歌声笑语和丛祠中的庆祝活动，都显示出人们对丰年的喜悦和生活的满足。
最后两句"只道老来诗思尽，未妨击壤颂时康"，诗人以自嘲的方式说，虽然有人认为他年老诗兴已衰，但他依然能以诗歌赞美当下的太平盛世，表达出他对国家安定的欣慰之情。
总的来说，这首诗通过日常生活的描绘，展现了宋代乡村的淳朴民风和诗人对社会和谐的赞美，体现了陆游晚年生活的恬淡与乐观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岁庚午来自金台寓新河有金陵即事之作明年复至因观高槎轩诗不意暗与之合有如剽窃然初实不知也用广其意为杂咏二首云·其二
父老依稀说六朝，当时伯气巳全销。
新亭别泪何须堕，古井妖魂不可招。
爪步客帆朝带雨，长干僧艇晚随潮。
行人不用誇天堑，南北舆图总属尧。