红尘光景事如何。扰扰利名多。
若问侬家活计，扁舟小笠轻蓑。
一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌。
选甚掀天白浪，未如人世风波。
《朝中措·其八》全文
- 注释
- 红尘：世俗社会。
光景：世间景象。
事：事情。
如何：怎么样。
扰扰：纷乱。
利名：名利。
侬家：我家，我这里。
活计：生计，谋生方式。
扁舟：小船。
小笠：斗笠。
轻蓑：轻便蓑衣。
一尊：一杯。
皓月：明亮的月亮。
一弄：一首。
山歌：乡村歌曲。
选甚：何须，何必。
掀天白浪：巨大的波浪。
人世：人间。
风波：世事的起伏，风风雨雨。
- 翻译
- 红尘中的世事如何呢？纷扰的名利很多。
如果有人问我生活怎样，就是驾着小舟，戴着斗笠，披着轻蓑。
一杯美酒，一轮明月，一首山歌。
何必追求翻天覆地的波涛，人间的风风雨雨才更让人忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对尘世纷争与个人淡泊生活态度的反思。"红尘光景事如何"一句，表达了诗人对于红尘世界繁华而复杂的现实感到困惑和无奈。紧接着"扰扰利名多"则透露出对功名利禄追逐的人们的不屑一顾。
"若问侬家活计，扁舟小笠轻蓑"几句，转向了诗人的个人生活选择。在这里，"侬家"指代自己，而"扁舟小笠轻蓑"则描绘了一种简单而自由的生活方式。诗人似乎在表达，对于那些追求功名利禄的人来说，他更愿意选择一种简单且不受世俗牵绊的生活。
接下来的"一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌"，则是对这种生活的一种享受和赞颂。诗人在这里通过对美酒、明月与山歌的描写，传达了他对于自然之美以及艺术之乐的独特感受。
最后，"选甚掀天白浪，未如人世风波"则是诗人的又一次深刻反思。诗人在这里通过对比海上巨浪与人间变幻，不仅表达了他对于人生无常和社会动荡的感慨，也强调了自己选择的生活虽然平淡，但却远离了世俗纷争，更加宁静。
整首诗以其简洁深邃、意境悠长的特点，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由与内在宁静的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢