归去来兮。行乐休迟。命由天、富贵何时。
百年光景，七十者稀。奈一番愁，一番病，一番衰。
名利奔驰。宠辱惊疑。旧家时、都有些儿。
而今老矣，识破关机。算不如闲，不如醉，不如痴。
《行香子》全文
- 注释
- 归去来兮：回归田园。
行乐休迟：及时行乐。
命由天：命运由上天安排。
富贵何时：富贵何时降临。
百年光景：一生时光。
七十者稀：长寿的人很少见。
一番愁：一次忧虑。
一番病：一次疾病。
一番衰：一次衰老。
名利奔驰：追求名利如马不停蹄。
宠辱惊疑：得失荣辱令人惊慌。
旧家时：过去的日子。
有些儿：有一些。
而今老矣：现在我已经老了。
识破关机：看透世事的机巧。
算不如闲：算计不如悠闲。
不如醉：不如沉醉其中。
不如痴：不如保持痴心。
- 翻译
- 回去吧，享受生活不要拖延。命运由天定，何时能富贵显赫。
人生短暂，七十古稀，每经历一次忧愁、疾病和衰老。
追逐名利，荣辱让人惊慌。往昔的生活，有些许回忆。
如今老矣，看透世事。算计无益，不如悠闲，不如沉醉，不如痴心
- 鉴赏
这首词以"归去来兮"开篇，表达了对世俗名利的厌倦和对自然生活的向往。作者辛弃疾以质朴的语言，揭示了人生的无常和富贵难测，指出人生短暂，七十古稀，每过一段时间就会经历一次忧愁、疾病和衰老。他反思自己曾经对名利的追逐，以及由此带来的宠辱得失的困扰，如今已看透世事，明白追求这些并不能带来真正的快乐。他认为，与其忙于奔波，不如享受闲暇，沉醉于酒，甚至保持一种近乎痴的状态，这样更能体验生活的真谛。整首词流露出作者晚年豁达的人生态度和超脱的智慧。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
送舍弟敬美北上·其一
嘉运开骏招，轮帛四交驰。
之子起自厉，为报当及时。
杯酒指河梁，悢悢不能持。
十载虽茕独，与子不相离。
仰见晨风鸟，矫吭鸣何悲。
脩翼摩劲飙，一举绝天池。
岂不快所往，念此卑林栖。
舒卷无违性，动静各有宜。
努力爱景光，千载以自期。