火云烧空汗如雨，江北江南俱豺虎。
君侯不顾溪山幽，鞭马一朝去莫禦。
挽君少俟秋风清，君言倚门有双亲。
千里归从綵衣舞，死生不计万钟轻。
过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙。
凭君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。
《送吕友善》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 友 善 宋 /邓 肃 火 云 烧 空 汗 如 雨 ，江 北 江 南 俱 豺 虎 。君 侯 不 顾 溪 山 幽 ，鞭 马 一 朝 去 莫 御 。挽 君 少 竢 秋 风 清 ，君 言 倚 门 有 双 亲 。千 里 归 从 彩 衣 舞 ，死 生 不 计 万 钟 轻 。过 眼 纷 纷 青 与 紫 ，颠 倒 重 轻 真 可 鄙 。凭 君 天 上 整 乾 坤 ，自 古 忠 臣 多 孝 子 。
- 翻译
- 烈日似火焚烧天空，汗水如雨下个不停，江南江北都是凶猛的豺狼虎豹。
您不顾及山川的幽静，策马扬鞭，一去不回头。
请您稍等秋天的凉风，您曾说家中还有双亲在倚门期盼。
千里迢迢归来，只为家人欢庆，生死置之度外，视荣华富贵如尘土。
眼前的一切繁华如过眼云烟，权势轻重混淆，实在可耻。
希望您能在天庭之上整顿乾坤，自古以来忠臣往往也是孝子。
- 注释
- 火云：烈日。
汗如雨：汗水像下雨一样。
江北江南：指广阔地域。
豺虎：比喻凶恶的人。
君侯：对尊贵者的敬称。
溪山幽：幽静的山水。
莫禦：无法阻止，一去不回头。
秋风清：清爽的秋风。
綵衣舞：穿着彩衣的舞蹈，形容家庭欢乐。
万钟轻：视荣华富贵如轻物。
青与紫：比喻权势和富贵。
颠倒重轻：混淆轻重。
凭君：请允许我。
整乾坤：整顿天地，比喻治理国家。
忠臣多孝子：忠臣往往也懂得孝顺父母。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争即将爆发的紧张氛围，天空被火云覆盖，汗水如同雨下，江北江南皆充满了凶猛的豺虎。君子不顾及山川之幽深，只身穿一件短衣便匆忙启程，没有任何留恋。这首诗展现了战争时期士兵们的情感困顿与家国之忧。
"挽君少俟秋风清，君言倚门有双亲。" 这两句表达了对远去将士的不舍和对家庭的思念。"千里归从綵衣舞，死生不计万钟轻。" 描述的是战士们即使身处千里之外，也会随着飘扬的军旗起舞，不惧死亡，将生命视如浮云。
"过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙。" 这两句则描绘了战争中物是人非、世事变迁的情景，人们对美好事物的追求变得混乱而不再珍贵。
最后，"凭君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。" 表达的是诗人对于忠诚于国家和家国所持有的崇高道德评价，以及对那些既忠诚又孝顺的士兵们的赞扬。这句话也体现了诗人对秩序与正义的渴望。
整首诗通过战争的背景，强烈地表达了对英雄将士的敬意和对家国情怀的深沉感慨。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
兴胜寺歌
青齐门，北邙山。累累复累累，何丹能大还。
使人堕清泪，使人彫朱穆。
穆公以人从穴中，田横有士穿冢间。
虽能就义死伤勇，空令后世悲潺湲。
燕昭筑宫辟贤路，声名未终身谩故。
今人欲吊望诸君，惟有黄埃黯墟墓。
我今有泪，不到黄泉。兴胜之歌，悲不可言。
中秋走笔
忽忽不知秋已中，起来望尽江之东。
天风吹上一片月，万古有尽明无穷。
自歌自酌自起舞，失喜堕在明光宫。
须臾见云不见月，九州之外俱昏濛。
我狂绝叫天何聪，乾坤如此宁匆匆。
江流冥冥上有枫，云边又叫南飞鸿。
有酒且醉无酒可，有月不与无月同。
丈夫意气见石裂，直欲扫裂云皆空。
低徊一笑良自悟，事与变会谁其逢。
仰看云月勿复道，西风落山人睡觉。
望新安山投宿不及
踰淮数百里，欣逢下邳山。
新安十数峰，窈窕霞影间。
遥看若可即，既近杳难攀。
契深迹莫遂，怅然空厚颜。
倦鹭辨沙落，远禽求村还。
已暮将何归，回涛冒瀴湾。
渡口双古柳，茅茨相与环。
清时寄孤枕，敢厌闻惊潺。
水荒子歌二首·其一
水荒子，日日悲歌向城市。
辞危调苦不忍闻，妻孥散尽馀一身。
城中米贵丐者众，崎岖一饱经千门。
城中昔食城外米，城外人今食城里。
耕者渐少田渐荒，政恐明年不如此。
水荒子，行歌乞食良不恶，犹胜弄兵狱中死。
次韵阎子济二首·其二
霜水收风涛，江船稳归路。
唯应江间月，照汝来往屡。
长沙隔南云，尚饱艰险趣。
天涯念棋错，睽阔皆旧故。
新知苟会心，何必欢有素。
黄钟未悬业，众目齐瓦釜。
大音故希声，欲说难至户。
况我言毛輶，谁复听其句？
所恃君盛年，学仕犹未暮。
丈夫重道义，自足轻外鹜。
观今纷华俦，愠喜随一芋。
愿终藏山书，荣于鹿眠赋。