春禽唤雨屋山呼，二月韶光一半无。
作祟岂逃泥滑滑，原情当坐谷孤孤。
不应豆蔻花梢重，已怪荼蘼叶子粗。
年去年来谁奈得，酒酣击缶和噫呜。
《雨》全文
- 翻译
- 春日鸟儿唤雨声如屋山应答，二月的美好时光已过半。
恶势力怎能逃脱泥泞的纠缠，本性善良的人却独自在山谷中坚守。
不应再有豆蔻花般的娇嫩，已觉荼蘼叶的粗糙不寻常。
年复一年，又有谁能承受这变迁，借酒浇愁，击缶而歌，发出低沉的哀叹。
- 注释
- 春禽：春天的鸟儿。
唤雨：呼唤雨水。
屋山：形容山势高耸如屋。
韶光：美好的时光。
作祟：作恶。
岂逃：怎能逃脱。
泥滑滑：形容泥泞难行。
原情：本性。
豆蔻花：指少女时期，比喻青春娇嫩。
花梢：花枝顶端。
重：过分娇嫩。
荼蘼：植物名，花期晚，常用来象征衰败。
叶子粗：叶子粗糙，暗示凋零。
年去年来：年复一年。
奈得：承受得住。
酒酣：喝得很醉。
击缶：敲击瓦缶，古代的一种乐器。
和噫呜：伴着叹息声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的湿润景象，通过对自然界细腻描写，表达了诗人对于时光易逝的感慨。
“春禽唤雨屋山呼”，开篇即以鲜明生动的画面展现出春日的气氛。春天的鸟儿在屋檐下啼叫，而远处的山峦间似乎也回应着这种生命的呼唤，营造出一个充满活力的春日景象。
“二月韶光一半无”，诗人细致地描绘了时间流逝的情形。到了二月份，阳光似乎变得稀少，这里暗示着季节的更迭和时光的流失。
“作祟岂逃泥滑滑，原情当坐谷孤孤”，这两句通过对泥泞道路和孤寂山谷的描写，表达了诗人对于现实困境的无奈与孤独感。这里的“作祟”一词，可能指的是外界的诱惑或是内心的迷茫，它在泥泞中难以逃脱，这是一种情感上的困顿。
“不应豆蔻花梢重，已怪荼蘼叶子粗”，诗人通过对植物生长状态的观察，进一步表达了对于时光流逝的无奈。豆蔻花应该是轻盈优雅的，但现在却显得繁复而不堪；荼蘼叶子则变得粗糙，这些变化都是时间带来的自然结果。
“年去年来谁奈得，酒酣击缶和噫呜”，诗人借助饮酒的情景，抒发了对岁月易逝的无奈。每当酒意正浓时，不禁感叹时光如梭，流失无可挽回，这种心情通过“谁奈得”和“噫呜”的叹息表现得淋漓尽致。
整首诗通过对春日景象的细腻描写，以及对植物生长状态的观察，抒发了诗人对于时光易逝、生命孤独与无奈的情感。诗中充满了对自然界的深切体验和内心世界的真实写照，是一首情感丰富且意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢