何烦洛令市私恩，有客甘贫自闭门。
恰似明州前录事，清高直可傲羲轩。
《再和赵知录韵三首·其三》全文
- 翻译
- 何必在洛阳寻求私人恩惠，
有个客人宁愿贫穷也紧闭门户。
- 注释
- 何烦：何必麻烦。
洛令：洛阳的官员。
市私恩：寻求私人恩惠。
有客：有一位客人。
甘贫：甘愿贫穷。
自闭门：自己闭门不出。
恰似：就像。
明州：古代地名，今浙江宁波。
前录事：前任录事官，负责文书事务。
清高：清廉高尚。
直可：完全可以。
傲羲轩：傲视古代贤人羲和、轩辕（代表圣明的君主）。
- 鉴赏
这是一首描写隐居生活的诗句，表达了诗人对现实世界恩惠的淡然态度以及自甘贫穷、闭门自守的决心。诗中“何烦洛令市私恩”一句，指的是不需要过于在意世间的赏识与恩惠；“有客甘贫自闭门”则表达了面对来访之客，宁愿选择清贫自守，不以物喜。下半首借用历史典故，即明州前任官员的往事，以此比喻自己坚守高洁操守，如同古人傲视权贵的车轩（羲轩），展现了诗人的高尚品格和不向世俗低头的精神态度。整体上，这是一首表达个人隐逸理想与精神自足之美好的绝句。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪天·其二馀与半塘老人有西崦卜邻之约，人事好乖，高言在昔，款然良对，感述前游，时复悽绝
秋老山桥虎气沈，霜风呼酒旧登临。
梵钟出树岩扉迥，渔火通波雨坞深。
连棹路，五湖心。别来三见冷枫吟。
白云定识非生客，莫枉芝崦鹤梦寻。
庆春宫.桥西新营后溪植援杂花幽树，经秋成阴，时有冷客登楼醵饮，萧然托寄，辄付伧歌
窗岫遥青，帘波空翠，卧临画里江城。
斜月琴床，低花衣桁，枕溪疏绮多明。
几枝霜橹，暮寒迸西楼雁声。
小阑红袖，倚遍珍丛，玉笛谁横。
歌尘一片凄清，别岸垂杨，曾见藏莺。
屏烛秋啼，镜花春影，赋愁空费閒情。
旧游吟境，梦云隔蓬莱几程。
仙才自惜，莫枉山中，猿鹤知名。
瑞龙吟.春怨用清真体
横塘道。还记碎镜流花，断裙黏草。
多情三百红阑，为谁约住，东风不到。旷吟眺。
休问玉梅门巷，旧家英妙。
而今著破春衫，唾华泪粉，销凝满抱。
依黯残云心事，过江如梦，清歌催老。
惟有酒边青山，曾见年少。狂香艳迹，零落兰成槁。
无人听、西园冷咏，南楼清啸。料理伤春早。
几回付与，燕沉莺悄。争说还乡好。
离篴怨、归魂将花千绕。夕阳故国，曲中人杳。