诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《癸未老人生旦》
《癸未老人生旦》全文
宋 / 陈文蔚   形式: 古风  押[有]韵

昔人端为祈黄耇,再拜慇勤扶大斗。

吾翁今年九十一,儿从两岁贫无酒。

趋庭何以祝弥诞,盈把菊花空在手。

嗅香嚼蕊当甘旨,翁亦怡然如适口。

人生贫富在分定,独是期颐世稀有。

翁馀九十儿七十,膝下庞眉仍皓首。

若将此事较人间,岂非造物意愈厚。

因兹历历诏儿孙,自古悦亲惟孝友。

上惇下睦无间言,一门和气薰蒸久。

虽无旨酒奉杯酌,意乐心宽亲自寿。

更于大节保终始,立身扬名以垂后。

世上荣亲无若此,何必金章并紫绶。

南邻白酒况可赊,丰俭随家惟用缶。

年年此举谅不难,甲子无穷环癸丑。

(0)
拼音版原文全文
guǐwèilǎorénshēngdàn
sòng / chénwénwèi

rénduānwèihuánggǒuzàibàiyīnqíndòu

wēngjīnniánjiǔshíércóngliǎngsuìpínjiǔ

tíngzhùdànyínghuākōngzàishǒu

xiùxiāngjiáoruǐdānggānzhǐwēngshuōránshìkǒu

rénshēngpínzàifēndìng
shìshìyǒu

wēngjiǔshíérshíxiàpángméinǎihàoshǒu

ruòjiāngshìjiàorénjiānfēizàohòu

yīnzhàoérsūnyuèqīnwéixiàoyǒu

shàngdūnxiàjiānyánménxūnzhēngjiǔ

suīzhǐjiǔfèngběnzhuóxīnkuānqīn寿shòu

gèngjiébǎozhōngshǐshēnyángmíngchuíhòu

shìshàngróngqīnruòjīnzhāngbìngshòu

nánlínbáijiǔkuàngshēfēngjiǎnsuíjiāwéiyòngfǒu

niánniánliàngnánjiǎqiónghuánguǐchǒu

注释
昔人:古人。
祈:祈求。
黄耇:长寿。
再拜:两次礼拜。
吾翁:我的父亲。
两岁:两岁时。
趋庭:在家庆祝。
祝:祝贺。
弥诞:生日。
盈把:满把。
菊花:象征长寿。
怡然:心满意足。
适口:合口味。
期颐:百岁。
世稀有:世间罕见。
翁馀:父亲剩余。
膝下:家中。
造物意:造物主的意愿。
厚:深厚。
儿孙:子孙。
孝友:孝顺和友爱。
上惇下睦:上行下效,和睦。
无间言:没有隔阂。
旨酒:美酒。
亲自寿:为自己祝寿。
大节:大原则。
保终始:始终如一。
荣亲:荣耀父母。
南邻:南边邻居。
丰俭:丰盛或简朴。
谅:想必。
甲子无穷环癸丑:周而复始。
翻译
古人诚心祈求长寿,恭敬地双手合十向北斗致敬。
我的父亲今年已九十一,我从两岁起就贫困无酒可饮。
在家庆祝他的生日,我该说什么来祝贺?满把的菊花握在手中却无酒。
闻香品菊,权当美酒佳肴,父亲也心满意足。
人生富贵由天定,九十岁的老人能活到百岁世间罕见。
父亲九十一,儿子七十一,家中白发苍苍的老人和孙子。
相比人间,这难道不是造物主给予的厚爱?
因此,我教导子孙,自古以来孝顺父母唯有亲情和友情。
上行下效,家庭和睦,没有隔阂,和谐气氛长久延续。
虽然没有美酒,但心意欢喜,自得其乐,为自己祝寿。
更重要的是,坚守大节,树立好名声,流传后世。
世间荣耀父母的方式,莫过于此,金银官位并非必需。
邻家的白酒可以赊购,丰俭由人,只用陶罐即可。
这样的庆祝每年都不难,周而复始,直到下一个甲子轮回。
鉴赏

这首宋诗《癸未老人生旦》是陈文蔚所作,诗人以温馨的家庭场景描绘了对老人的深深敬爱与祝福。诗中,诗人回忆起过去人们为祈求长寿而虔诚祭祀,自己九旬老父和七旬儿子依然健康,家庭和睦,没有贫富之分,只有亲情的深厚。诗人感慨,尽管物质简朴,但孝顺与亲情的陪伴使得庆祝老人生日变得无比珍贵。他教导子孙要懂得孝顺和和睦相处,即使没有美酒佳肴,也能自得其乐,强调了孝道和家庭和谐的重要性。最后,诗人认为这样的家庭之乐胜过世间一切荣华富贵,表达出对简单生活的满足和对老人长寿的期盼。整首诗情感真挚,富有哲理,体现了宋代士人的家庭观念和人生观。

作者介绍
陈文蔚

陈文蔚
朝代:宋

陈文蔚(约公元1210年前后在世)字才卿,上饶人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中,(1198)馆于朱熹家,课其诸孙。又讲读铅山。端平二年,(1235)都省言其所作尚书类编,有益治道,诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

闺情

宝鸭香销午梦残,倦来无力整云鬟。

阑干倚遍空惆怅,人在天涯隔万山。

(0)

桂花画眉

梦里春光去几时,天香开到桂花枝。

姮娥已悔花前舞,对镜何心学画眉。

(0)

二月花朝遇雪

春到人间五十朝,桃花破萼柳垂条。

东风何事犹吹雪,浪积墙阴未肯消。

(0)

无寐夜坐

阴蛩切切露华浓,树影横窗月满空。

夜半秋声起何处,西风萧瑟在梧桐。

(0)

金钱菊

钱神一夜幻花神,铸出东篱阿堵新。

莫遣半山容易赋,黄金满地骇诗人。

(0)

闻雁

满空寒雨度潇湘,楚水燕云道路长。

惆怅故人千里别,好传尺素过衡阳。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1