寒生雁背天将雪，冷入鱼鳃水欲冰。
钓艇归来江路暝，舟人分火点渔灯。
《江景》全文
- 翻译
- 雁背上感到寒冷，预示着天空将要下雪，
水中的鱼儿也感受到冰冷，水面似乎快要结冰。
- 注释
- 寒：寒冷。
雁背：大雁的背部。
天将雪：天空即将降雪。
冷：寒冷。
鱼鳃：鱼的腮部。
水欲冰：水快要结冰。
钓艇：钓鱼的小船。
归来：返回。
江路：江边的道路。
暝：天黑。
舟人：船夫。
分火：分发火种。
点渔灯：点燃渔灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江景图。首句“寒生雁背天将雪”，通过大雁背上的寒意和天空即将飘落的雪花，暗示了季节的转换和天气的严寒。次句“冷入鱼鳃水欲冰”进一步渲染寒冷，写水已接近结冰，连鱼儿都感受到那份刺骨的冷意。
后两句“钓艇归来江路暝，舟人分火点渔灯”，则转向了具体的场景。傍晚时分，钓鱼的小船满载而归，江面上道路昏暗，舟子们点燃渔灯照明，画面温馨而富有生活气息。整体来看，诗人以细腻的笔触，通过自然景象和人物活动，展现了江边冬夜的宁静与艰辛，寓含了对渔民生活的同情与理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德
风门自开阖，门外黄尘暮。
午衾温留人，春梦如飞絮。
我行指洞庭，千里始顿屦。
仆夫呼起起，寸心撮百虑。
此生睡不足，正坐奔驰故。
四年四往来，日月途中度。
美人亦念我，赠以别知赋。
英辞粲星斗，深语发妙悟。
坐起再三读，一一明月句。
何似谢所投，静默有佳趣。