诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠司勋萧郎中》
《赠司勋萧郎中》全文
唐 / 张子容   形式: 排律  押[支]韵

作相开黄阁,为郎奏赤墀。

君臣道合体,父子贵同时。

国以推贤答,家无内举疑。

凤池真水镜,兰省得华滋。

未睹风流日,先闻新赋诗。

江山清谢朓,花木媚丘迟。

吏部来何暮,王言念在兹。

丹青无不可,霖雨亦相期。

昔我投荒处,孤烟望岛夷。

群鸥终日狎,落叶数年悲。

渔父留歌咏,江妃入兴词。

今将献知己,相感勿吾欺。

(0)
拼音版原文全文
zèngxūnxiāolángzhōng
táng / zhāngróng

zuòxiāngkāihuángwèilángzòuchìchí
jūnchéndàoguìtóngshí

guótuīxiánjiānèi
fèngchízhēnshuǐjìnglánshěnghuá

wèifēngliúxiānwénxīnshī
jiāngshānqīngxiètiǎohuāmèiqiūchí

láiwángyánniànzài
dānqīnglínxiāng

tóuhuāngchùyānwàngdǎo
qúnōuzhōngxiáluòshùniánbēi

liúyǒngjiāngfēixīng
jīnjiāngxiànzhīxiānggǎn

注释
作相:担任宰相。
开黄阁:开启黄阁政务(黄阁指宰相办公之处)。
为郎:作为郎官。
奏赤墀:在赤墀上奏陈政事(赤墀指皇宫中的红色台阶)。
君臣:君主与臣子。
道合体:理念契合。
父子:父子二人。
贵同时:尊贵地位相同。
国:国家。
以:因。
推贤:推崇贤才。
答:回应。
家:家中。
无内举疑:无内举亲信引发的猜疑(内举指任用亲近之人)。
凤池:凤池,借指朝廷或宰相职位(凤池即凤凰池,古代中书省所在地)。
真水镜:犹如明镜照人心。
兰省:兰省之地,指文雅、高洁的官署(如中书省、门下省等)。
得华滋:充溢着华美之气。
未睹:尚未目睹。
风流日:你的风雅之日。
先闻:已先闻。
新赋诗:你创作的新诗篇。
江山清谢朓:如谢朓般描绘江山的清新(谢朓,南朝诗人,以山水诗著称)。
花木媚丘迟:如丘迟般赞美花木的娇媚(丘迟,南朝文学家,以骈文和诗歌著称)。
吏部:你从吏部任职至今(吏部,古代掌管官员任免的部门)。
来何暮:至今已时日久矣。
王言:王命。
念在兹:心系于此。
丹青:绘画。
无不可:无所不能。
霖雨:甘霖,比喻恩泽广布。
亦相期:也期待你能如此。
昔我:回想我曾。
投荒处:被贬至荒远之地。
孤烟:孤零零的炊烟。
望岛夷:遥望海岛上的夷人。
群鸥:整日与群鸥相伴。
终日狎:形容关系亲密。
落叶:数年落叶。
数年悲:引发无尽悲凉。
渔父:渔夫。
留歌咏:留下歌谣与吟咏。
江妃:江妃的典故,可能指古代传说中的江妃二女或泛指水边女神。
入兴词:激发我的诗兴。
今将:如今将。
献知己:这些诗作献予知音。
相感:愿你感受其中深情。
勿吾欺:切莫视我为虚妄。
翻译
担任宰相开启黄阁政务,作为郎官在赤墀上奏陈政事。
君主与臣子理念契合,父子二人尊贵地位相同。
国家因推崇贤才而回应民意,家中无内举亲信引发的猜疑。
凤池犹如明镜照人心,兰省之地充溢着华美之气。
尚未目睹你的风雅之日,已先闻你创作的新诗篇。
如谢朓般描绘江山的清新,如丘迟般赞美花木的娇媚。
昔日你从吏部任职至今,王命所系,心系于此。
无论绘画还是施政皆无所不能,期待你如甘霖般泽被四方。
回想我曾被贬至荒远之地,面对孤烟遥望海岛上的夷人。
整日与群鸥相伴,数年落叶引发无尽悲凉。
渔夫留下歌谣与吟咏,江妃的典故激发我的诗兴。
如今将这些诗作献予知音,愿你感受其中深情,切莫视我为虚妄。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张子容的作品,名为《赠司勋萼郎中》。从内容上看,这是一首表达对朋友深厚情谊和赞美之意的诗歌。开篇两句“作相开黄阁,为郎奏赤墀”即点出了诗人对友人的尊贵地位和才华横溢的赞扬。

接着,“君臣道合体,父子贵同时”表达了国泰民安、君臣和谐、家庭美满的理想状态。"国以推贤答,家无内举疑"则强调了国家重视贤才,家庭没有争斗之事。

在“凤池真水镜,兰省得华滋”中,诗人用了凤凰池如同明镜,兰草生长于美丽的境地来比喻友人的德行和风采。"未睹风流日,先闻新赋诗"则表达了对朋友才华横溢、早有所闻的赞赏。

至“江山清谢朓,花木媚丘迟”一段,诗人借景抒情,描绘出一幅美丽的自然风光画面,同时也透露出对友人的怀念之情。而接下来的"吏部来何暮,王言念在兹"则是在表达对朋友的思念和期盼。

"丹青无不可,霖雨亦相期"中,诗人用“丹青”比喻友人的品德高尚,用“霖雨”象征天赋之恩,同时强调了彼此之间的深厚情谊。紧接着,“昔我投荒处,孤烟望岛夷”则是回忆过去自己曾经在偏远之地对朋友的思念。

"群鸥终日狎,落叶数年悲"一句,通过描写鸟儿相伴和树叶随风舞落的情景,表达了长时间的离别带来的哀愁。接下来的“渔父留歌咏,江妃入兴词”则是在赞美朋友的才华,同时也反映出诗人对友人的怀念之情。

最后,“今将献知己,相感勿吾欺”表达了诗人想要把这份深情投给知心朋友,不希望彼此之间有所欺骗。整首诗流露出浓厚的情谊和对友人才华的高度赞赏,是一篇充满了温馨和美好的友情诗篇。

作者介绍
张子容

张子容
朝代:唐   生辰:712

张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。 
猜你喜欢

会散夜步

忘却下楼扶我谁,接䍦颠倒酒沾衣。

贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。

(0)

赠樊秀才

五代云雷屯,九野皆龙战。

闻国如棋枰,皇极何由建。

太祖乘天飞,大发光华旦。

樊公江表来,经纶速如电。

微子入姬周,仓皇救涂炭。

四海乃大同,万里闻薰风。

礼乐与征伐,出自明光宫。

大勋未大赏,积庆宜无穷。

李广不封侯,继世多英雄。

公有承家子,所至神明理。

复有起家孙,一见知千里。

和气十洲春,清流九江水。

非有神笔梦,粲粲文何绮。

天子青春朝,列鼎招英髦。

明年桃李开,禹浪如霞高。

之子可变化,咫尺登金鳌。

始知祖德长,光辉传佩刀。

(0)

送刁纺户掾太常下第

精鉴本非深,英僚暂此沉。

火炎方试玉,沙密偶遗金。

岂累青云器,犹孤白雪音。

敢希苏季子,潜有激仪心。

(0)

出守桐庐道中十绝·其五

有病甘长废,无机苦直言。

江山藏拙好,何敢望天阍。

(0)

正元二日与菊庄汤伯起归隐陈鸿甫汎舟湖上二首·其一

春云漠漠雨疏疏,小?冲烟入画图。

除却淡妆浓抹句,更将何语说西湖。

(0)

自岐江山行至平陆驿五言二十四韵

岐江望平陆,百里千馀岭。

萧条断烟火,莽苍无人境。

峰峦互前后,南北失壬丙。

天秋云愈高,木落岁方冷。

水涉愁蜮射,林行忧虎猛。

万仞悬岩崖,一彴履枯梗。

缘危类猿猱,陷淖若蛙黾。

腰舆惧倾扑,烦马倦鞭警。

攀跻诚畏涂,习俗羡蛮犷。

度隘足虽踠,因高目还骋。

九野画荆衡,群山乱巫郢。

烟岚互明灭,点缀成图屏。

时时度深谷,往往得佳景。

翠树郁如盖,飞泉溜垂绠。

幽花乱黄紫,茜粲弄光影。

山鸟啭成歌,寒蜩嘒如哽。

登临虽云劳,巨细得周省。

晨装趁徒旅,夕宿访闾井。

村暗水茫茫,鸡鸣星耿耿。

登高近佳节,归思时引领。

溪菊荐山樽,田鴽佐烹鼎。

家近梦先归,夜寒衾屡整。

崎岖念行役,昔宿已为永。

岂如江上舟,棹歌方酩酊。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1