八月天气肃，二陵风雨收。
旌旗阙下来，云日关东秋。
禹迹想前事，汉台馀故丘。
徘徊襟带地，左右帝王州。
留滞悲昔老，恩光荣彻侯。
相思望棠树，一寄商声讴。
《寄陕州姚中丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 陕 州 姚 中 丞 唐 /刘 禹 锡 八 月 天 气 肃 ，二 陵 风 雨 收 。旌 旗 阙 下 来 ，云 日 关 东 秋 。禹 迹 想 前 事 ，汉 台 馀 故 丘 。徘 徊 襟 带 地 ，左 右 帝 王 州 。留 滞 悲 昔 老 ，恩 光 荣 彻 侯 。相 思 望 棠 树 ，一 寄 商 声 讴 。
- 注释
- 八月：指农历八月。
肃：清冷、严肃。
二陵：可能指秦始皇陵和汉武帝陵。
风雨收：风雨停止。
阙下来：从远处下降。
禹迹：大禹的遗迹。
汉台：汉代的宫殿遗址。
故丘：古老的山丘。
襟带地：环绕帝王之地。
左右：周围。
帝王州：帝王之都。
悲昔老：感叹岁月流逝。
恩光荣彻侯：过去的恩宠如同显赫的侯爵。
相思：深深的思念。
商声讴：商调的歌声。
- 翻译
- 八月秋意渐浓，风雨停歇在两陵间。
军旗飘落，阳光照耀着函谷关东的秋天景色。
遥想大禹的遗迹，汉台遗迹只剩下了古老的山丘。
在这环绕着帝都的地带徘徊，左右皆是帝王之地。
流连于此，不禁感慨昔人已老，昔日的恩荣如显赫诸侯。
思念之情凝望着棠树，借商调的歌声寄托相思之意。
- 鉴赏
诗人通过对八月肃穆天气和二陵风雨的描绘，营造出一种沉郁的氛围。旌旗的降临和云日的掩映，更增添了一份秋意萧瑟之感。禹迹和汉台，则让人不禁思索起历史的变迁与古人的足迹。
"徘徊襟带地，左右帝王州"一句中，诗人似乎在表达自己对广阔疆域和繁华帝都的向往，同时也流露出一种对于过去辉煌时期的留恋之情。"留滞悲昔老，恩光荣彻侯"则透露了诗人对于逝去年代的怀念，以及对于曾经得到的恩宠和荣耀的思念。
最后两句"相思望棠树，一寄商声讴"中，通过对远方亲人或朋友的思念，以及通过音乐来表达这种情感，诗人传达了一种深切的情愫。整首诗不仅展示了诗人的历史情怀和个人情感，还体现了他卓越的艺术才华和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兴道院蓝光轩
出郭才咫尺，便觉山意幽。
招提立绝顶，宝塔凌空浮。
小轩足娱客，下有清溪流。
翠岫供远眺，直欲明双眸。
平芜草肥软，饱饲眠吴牛。
沙头水色静，飞上驯白鸥。
人稀日亭午，野渡横孤舟。
坐久意逾爽，吹袂风飕飕。
想当三伏天，凛然如素秋。
簿书丛里来，恍若脱羁囚。
乘兴偶登览，不谓成胜游。
平生志所愿，一壑与一邱。
脚力到佳处，须作信宿留。
南峰只在眼，不必劳冥搜。
当时辋川图，景物有此不。
学贵守所见，出处各异谋。
渊明亦高哉，未肯屈督邮。
江城子·其五次韵葛鲁卿上元
甘泉祠殿汉离宫。五云中。渺难穷。
永漏通宵，壶矢转金铜。
曾从钧天知帝所，孤鹤老，寄辽东。
强扶衰病步龙钟。雪花濛。打窗风。
一点青灯，惆怅伴南宫。
惟有史君同此恨，丹凤□，水云重。