数尽寒鸦日已昏，疏钟隐隐隔林闻。
僧归林下柴门静，声逐前村一片云。
《芹溪八咏·其七山寺晚钟》全文
- 翻译
- 天色渐暗，寒鸦归巢，只听得远处寺庙的钟声断断续续传来。
僧人归林，小屋静寂，他的声音随风飘过，像一片云融入前村的宁静中。
- 注释
- 数尽：形容全部数完。
寒鸦：冬季常见的乌鸦。
日已昏：太阳已经落山，天色昏暗。
疏钟：稀疏的钟声。
隐隐：隐约，不清晰。
隔林：隔着树林。
僧归：僧人归来。
柴门：简陋木门。
声逐：声音跟随。
前村：前面的村庄。
一片云：比喻声音轻柔、飘忽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的山寺景象。诗人通过对自然环境和宗教氛围的细腻描写，表达了自己内心的宁静与淡泊。
"数尽寒鸦日已昏"一句，设定了时间和季节，夜色渐浓的傍晚时分，寒鸦归巢，显示出一种萧瑟的秋意。"疏钟隐隐隔林闻"则引入了山寺的钟声，这钟声不是急促而是悠扬，穿过树林传递，营造了一种超脱尘世的氛围。
"僧归林下柴门静"一句，描绘了僧人返回简陋的庙宇，闭门沉思，展现出一种清净无为的生活状态。最后一句"声逐前村一片云"则将钟声与远方的村庄联系起来，甚至将声音比喻成一片浮动的云，既增添了诗意的空灵感，也暗示了钟声所传递的不仅是听觉上的享受，更有超越物质的精神寄托。
整首诗通过对山寺傍晚景色的描绘，展现了诗人对于自然和佛法的深刻理解，以及对内心宁静与精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢