诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出山》
《出山》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[灰]韵

病眼看春榜,文场公道开。

朋人登第尽,白发出山来。

处世曾无过,惟天合是媒。

长安不觉远,期遂一名回。

(0)
翻译
病弱的眼睛看着春榜,科举考试公正举行。
朋友们都已高中,我满头白发离开京城。
平生没有过错,只有上天作证我是合适人选。
虽然长安看似遥远,但我期待着功成名就后回归。
注释
病眼:形容因病而视力不佳。
春榜:春季科举考试的名次榜。
文场:科举考试场所。
朋人:朋友。
登第:科举考试及第。
白发:指年老的头发。
处世:在社会上生活。
过:过错。
惟天合是媒:只有天意作为中介。
长安:古代中国的首都,这里指京城。
期遂:期待实现。
名回:功成名就后返回。
鉴赏

这首诗描绘了一位学子考取功名后的喜悦心情和归乡途中所见。"病眼看春榜,文场公道开"表明诗人因为长期的刻苦学习而视力受损,但在看到自己名字出现在科举考试的金榜上时,那种喜悦之情溢于言表。在古代中国,科举考试是衡量学子才华和学识的重要途径,而"文场公道开"则强调了这种选拔方式的公正无私。

接着"朋人登第尽,白发出山来"描写的是诗人与同窗好友们都考取成功,一起从封闭的书房中走出,迎接新生活。这里的"白发出山来","白"字用得非常精妙,不仅形容了春日晴朗,更有学子们心情如洗之意。

"处世曾无过,惟天合是媒"表达了诗人对自己品行的自信和在这次科举考试中得以发挥真才实学,没有任何不正当手段。这里的"惟天合是媒"则更深化了公平竞争的主题,意味着只有上天最为公正,可以见证人的真正才能。

最后两句"长安不觉远,期遂一名回"表达了诗人即将返回家乡的心情。尽管京城长安相隔千里,但因为有了功名,这段路程似乎也不再显得那么漫长了。"期遂一名回"中的"期"字暗示了一种期待和渴望,表明诗人对能带着荣誉回到故乡的强烈愿望。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象勾勒,展现了学子科举成功后的喜悦与自豪,以及归乡时的心境变化。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

携手曲

携手复携手,携手杏花前。

白玉装车轴,黄金铸马鞭。

容华易消歇,流光若逝川。

寄言贵游子,欢娱当少年。

(0)

寓言十首·其一

客从海上来,探彼明月珠。

下沈无底谷,不惜千金躯。

得之骊龙颔,行险何其愚。

君子保明哲,荣名安可趋。

求鱼不投饵,待兔当守株。

(0)

春夜怀友

恬澹何所营,稍欣人事简。

霏微禅榻雨,杳霭钟声晚。

独念华山人,聆君广陵散。

(0)

步虚词九首·其一

五气合大梵,三花凝素云。

冲妙混真朴,玄化荡无垠。

灵飙遵绛节,稽首虚皇君。

啸歌琼台上,飘飖鸾鹤群。

(0)

寄章同吉三绝句兼柬范叔彝·其三

范郎辞翰尽堪誇,五色卿云簉彩霞。

不寄冷官王仲子,封题偏到绣衣家。

(0)

送晏助教改判徐州

王门曳裾久,学省足优游。

声名重拱璧,去就轻浮沤。

论事竭丹悃,著书成白头。

移官得半刺,道行复何求。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1