月生东山口，宿鸟惊相呼。
我起立苍茫，恍在白玉壶。
饥鹘掠危巢，大鱼跃平湖。
作意赋新诗，佳夕不可孤。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵·其一》全文
- 翻译
- 月亮从东山升起，宿鸟被惊醒互相呼唤。
我起身置身于迷茫的夜色中，仿佛身处洁白如玉的酒壶之中。
饥饿的鹘鸟掠过高高的鸟巢，大鱼在平静的湖面跳跃。
我有意要创作一首新诗，美好的夜晚不能独自度过。
- 注释
- 月：月亮。
生：升起。
东山：东方的山。
宿鸟：夜间栖息的鸟。
惊：惊动。
相呼：互相呼唤。
我：我。
起：起身。
立：站立。
苍茫：迷茫的、广阔的。
白玉壶：比喻明亮或纯洁的地方。
饥鹘：饥饿的鹘鸟（一种猛禽）。
掠：掠过。
危巢：高高的鸟巢。
大鱼：大鱼。
跃：跳跃。
平湖：平静的湖面。
作意：有意。
赋：创作。
新诗：新写的诗。
佳夕：美好的夜晚。
孤：孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月色下的自然景象和诗人的情感体验。"月生东山口"，月亮从东山升起，暗示了夜晚的降临。"宿鸟惊相呼"，鸟儿因月光而惊醒，互相呼唤，增添了夜晚的寂静与生动。诗人"我起立苍茫"，在这样的氛围中起身，感到迷茫而广阔，仿佛置身于"白玉壶"般的清冷世界。
"饥鹘掠危巢"，描绘了饥饿的鹘鸟在高高的巢穴附近盘旋，展现了自然界的生存竞争。"大鱼跃平湖"则以大鱼跃动的动态画面，进一步丰富了画面的层次感。诗人被这景象触动，"作意赋新诗"，决定借此良宵创作新的诗歌，表达他的情感。
最后两句"佳夕不可孤"，强调了诗人不愿独自享受这美好的夜晚，流露出一种渴望分享和交流的情感。整首诗通过细腻的观察和丰富的意象，表达了诗人对秋夜的独特感受和对人际交往的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三台.咏南都
看山围故国如昨，女墙月来还去。
吴楚分、地作镇龙盘，江海汇、天成虎踞。
前朝事、燕子能相语。总不过、偏安割据。
逞浮艳、子夜铜鞮，恣淫乐、后庭琼树。
迤千年唐联五代，宋朝南渡尤误。
画江守、苟活到钱塘，舍神皋、翻资胡虏。
任潮打、空城晨暮。
天留靳、绛节薇垣，待时到、都归真主。
见储胥紫气簇拥，未央瑞云浓护。
万斯年、重译亘梯航，千八百、共球欢舞。
秦淮绕、御苑通仙澍。望翠烟、钟阜凝贮。
玉衣举、铁马常趋，祀光辉、夜旋龙驭。