诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《捣衣诗呈水云》
《捣衣诗呈水云》全文
宋 / 王清惠   形式: 五言绝句  押[庚]韵

妾命薄如叶,流离万里行。

黄尘燕塞外,愁坐听衣声。

(0)
拼音版原文全文
dǎoshīchéngshuǐyún
sòng / wángqīnghuì

qièmìngbáoliúwànxíng

yànchényànsāiwàichóuzuòtīngshēng

注释
妾:古代女子自称,指诗人自己。
薄:形容命运或生活状态的艰难。
如:如同。
叶:比喻命运的脆弱和易逝。
流离:漂泊不定,流落他乡。
万里:极言路途遥远。
黄尘:形容沙漠或战乱中的尘土。
燕塞:古代地名,泛指边塞地区。
愁坐:满怀忧愁地坐着。
听衣声:听见衣服摩擦的声音,可能象征孤独和寂寞。
翻译
我命运如同落叶般脆弱,漂泊在万里的旅程中。
身处黄沙漫天的燕塞之外,心中愁苦,只能静听衣裳摩擦的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在异乡的孤独与哀愁。"妾命薄如叶,流离万里行"表达了她生命脆弱,如同飘落的树叶,被迫漂泊他乡,历经千里之遥的艰辛旅途。"黄尘燕塞外,愁坐听衣声"则形象地描绘了边塞之外的荒凉景象,她独自坐在满是黄土飞扬的地方,只能通过微小的声音来感知周围环境,这些声音也许只是她自己在捣衣,这种环境和声音增添了她的思乡愁绪。

诗中透露出一种深刻的情感,是对远方家园的渴望,以及对现实生活的无奈接受。语言简练,意境幽深,通过对自然景物的细腻描写,抒发了作者内心的孤独与哀愁,是一首情感真挚、意象丰富的小诗。

作者介绍
王清惠

王清惠
朝代:宋   号:冲华   生辰:1265—1294

王清惠,约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元(1265—1294)前后。宋度宗昭仪。 [1] 恭帝德佑二年(1276),临安(今浙江杭州)沦陷,随三宫一同被俘往元都,后自请为女道士,号冲华。现存诗四首,词一首,皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉,为亡国遗民长歌当哭之作,格调低回悲壮。 
猜你喜欢

东西京二绝·其二

犀箸金槃不暇尝,更须石上捣黄粱。

数钱未免河东旧,不识前朝大练光。

(0)

耕堂杂兴

背乡不过五十日,世事如云逐段移。

客里念家家念客,归来一似未行时。

(0)

和王临谢寄蜀笺双井茶

铃閤优閒斲句新,客亭传诵慰驰神。

诚知撷露敲冰陋,岂敌挥毫掞藻春。

固乏琼瑶酬错宝,多惭鱼目换骊珍。

近来闻道谈机迅,更恐难当彼上人。

(0)

赠同事閤使

山路尽陂陀,行人陟险多。

风头沙碛暗,日上雪霜和。

草浅飞鹰地,冰流饮马河。

平生画图见,不料再经过。

(0)

赠大理寺丞陈公挽辞

隐德称乡闬,清风遗子孙。

未荣三釜禄,先逝九原魂。

葬得眠牛地,家开纳驷门。

足令来者慕,信有教忠言。

(0)

翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首·其三

岁晚轘辕道,神归嵩少原。

百年封域广,三品葬仪尊。

笳吹迎风急,帷裳蔽日昏。

洛人应堕泪,几世见铭幡。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1