泾云全放两峰青，湾柳丝金照眼明。
短棹又随鸥鹭去，笙歌少处结春盟。
《春兴》全文
- 翻译
- 江面上的云彩完全消散，两座山峰显得格外青翠
弯曲的柳树倒映在水面，犹如金色的丝线照亮了眼睛
- 注释
- 泾云：江面上的云。
全放：完全消散。
两峰：两座山峰。
青：青翠。
湾柳：弯曲的柳树。
丝金：金色的丝线。
照眼明：照亮眼睛。
短棹：短桨。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
去：离去。
笙歌：笙乐歌声。
少处：人少的地方。
结春盟：结下春天的盟约，意指约定春天相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，诗人盛烈以生动的语言展现了泾水两岸的美景。"泾云全放两峰青"，写出了云雾散去后，两座山峰清晰可见，青翠欲滴，透露出春天的生机。"湾柳丝金照眼明"，则通过金色的阳光照射在婆娑的柳枝上，映衬出明亮的光线，给人以视觉上的愉悦。
接下来，诗人乘着小舟，与鸥鹭相伴，画面宁静而闲适。"短棹又随鸥鹭去"，短桨划动，诗人仿佛融入了自然之中，与水鸟为友，流露出对自由自在生活的向往。最后，"笙歌少处结春盟"，暗示在那些笙歌稀疏的地方，诗人找到了心灵的契合，与春天达成了某种无形的约定，寓意着人与自然的和谐共处和对美好春光的珍视。
整体来看，这首《春兴》以清新自然的笔触，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感悟，富有诗意和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢