劲兵重卒付胡奴，驱雀驱鱼计自疏。
地入万安知几许，却怜此日始回车。
《万安驿》全文
- 翻译
- 精锐士兵交付给胡奴，驱赶鸟鱼的策略只为自我疏远。
土地落入万安手中不知有多少，如今才后悔今日的决定开始撤退。
- 注释
- 劲兵：精锐部队。
胡奴：指敌方或外族势力。
驱雀驱鱼：比喻驱使他人做无谓之事。
计自疏：策略是为了自己的疏离。
地入万安：土地被万安控制。
知几许：难以估计或不清楚。
却怜：反而感到惋惜。
此日：这一天。
始回车：开始撤退。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争后的凄凉情景。“劲兵重卒付胡奴”，表明战事已经结束，军队和士兵被强大的敌人所压迫。"驱雀驱鱼计自疏"则通过比喻手法，形象地展示了战争导致的生灵涂炭、动乱不安的景象。
接下来的"地入万安知几许"，诗人在询问这片土地被侵占了多少，这里的“几许”既指数量，也蕴含着对失去领土的无奈和忧虑。而最后一句"却怜此日始回车"则表达了一种对于战争结束、得以返回的悲凉感受，似乎是在反思整个过程的艰辛与代价。
整首诗充满了战后凄凉的情绪，同时也透露出对战争结果的无力和哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢