曲奏梅花促晓更，更声方断又鸣钲。
篮舆咿轧亲巡野，枥马喧填看勉耕。
酒酌田翁添醉色，泽均牧叟助欢声。
天公也欲催佳句，特放晴光分外明。
《和毛中书劝农韵三首·其一》全文
- 翻译
- 清晨时分，曲调悠扬的梅花乐催促着报晓更声，更声刚停，又响起钲的鸣响。
皇帝乘坐篮舆，在田野间亲自巡查，车轮吱呀作响，马匹嘶鸣，人们忙着耕作。
敬酒给田间的老人，他们的脸庞因酒而泛红，增添了欢乐的气氛，牧童的歌声也更加欢快。
连上天似乎也在鼓励这美好的诗篇，特意放晴，阳光格外明亮。
- 注释
- 曲奏：演奏。
梅花：梅花曲。
促晓更：催促黎明的更声。
钲：古代打击乐器。
篮舆：竹制小车。
咿轧：车轮滚动的声音。
亲巡：亲自巡查。
枥马：马厩中的马。
田翁：老农。
添醉色：增添醉意。
泽均：平均分配。
牧叟：牧童。
天公：上天。
佳句：优美的诗句。
晴光：晴朗的阳光。
分外明：特别明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，梅花曲调催促着黎明的到来，更鼓声刚停，又有钲声响起，显得节奏有序。诗人乘坐篮舆在田野间亲自巡查，马匹的喧闹声中农民们正在努力耕作。他为田翁斟酒，增添他们的醉意，同时也让牧童们的歌声增添了欢乐气氛。仿佛上天也被这勤劳的场景所感动，特意放晴，阳光格外明亮，似乎在鼓励诗人捕捉这美好的田园画面，写出佳句。整体上，此诗以清新自然的笔触，展现了宋代官员关心农事、体恤民生的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔有行
昔有大官来救荒，自云富贵世莫当。
鞭笞县吏礼厨传，五色?毹铺满堂。
登厕?毹少不足，扬袍震怒俱徬徨。
邻邑闻之竞僦赁，穷民鬻子典衣裳。
岁岁天荒犹可活，奈何一旦遭人荒。
我闻此语不忍听，呜呼自古牧羊难用狼，自古牧羊难用狼。