车似鸡栖舟似叶，百里何曾劳步屧。
朝游樵风弄清泚，暮泊石帆登岌嶪。
旅饭虽舂才脱粟，僧羹无菜宁用挟。
归来村落未上灯，除却御风无此捷。
《新秋往来湖山间四首·其一》全文
- 翻译
- 车如鸡窝船如叶，百里行程从未停歇。
早晨游玩于樵风溪边，傍晚泊船在石帆陡崖。
旅途饭食糙米粗做，僧人汤羹无菜怎喝。
回到村里天还未黑，除了御风再无更快捷。
- 注释
- 车：车辆。
栖：鸟儿栖息。
舟：小船。
劳步屧：步行劳累。
樵风：山间清风。
清泚：清澈的溪水。
石帆：岩石形成的帆状地名。
岌嶪：险峻的山峰。
旅饭：旅途中的饭食。
舂：捣米。
脱粟：糙米。
僧羹：僧人煮的汤。
挟：夹带。
村落：乡村。
上灯：点灯。
御风：乘风。
捷：快捷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在新秋时节游历湖山的惬意与艰辛。首句以比喻手法，将车比作鸡栖，舟比作叶子，形象地写出旅程中的轻盈与飘摇。"百里何曾劳步屧"表达了诗人长途跋涉中并未感到劳累，似乎步行也是一种乐趣。
接下来两句，"朝游樵风弄清泚，暮泊石帆登岌嶪"，写早晨乘着微风游览，傍晚停靠在险峻的石帆处，展现了山水间的变换与诗人对自然景色的欣赏。"旅饭虽舂才脱粟，僧羹无菜宁用挟"则描绘了简朴的旅途饮食，虽然粗陋，但诗人并不介意，表现了他的随和与淡然。
最后两句"归来村落未上灯，除却御风无此捷"，写诗人归程之快，仿佛只有御风而行才能如此迅速，表达了他对这次湖山之旅的满足与怀念。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人游历湖山的轻松愉快心情，以及对自然风光的热爱，同时也流露出他的生活态度和超然心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
国士桥
南登国士桥，乃得豫子碑。
豫子报智瑶，因难始见奇。
身死匪立名，志各有所为。
愧彼怀贰心，万苦安足辞。
佳哉赵襄子，意实终始之。
剑击号者三，壮士俱扬眉。
精诚感冥默，衣血为淋漓。
忠臣值贤主，名义两不亏。
吾嗤马子长，刺客相等夷。
斯人今则亡，事与皦日垂。
酹酒欲凭吊，乘传方飙驰。
桥边呜咽水，千载流酸悲。