弃瓢巢父固云稀，解印陶潜未是非。
风雨似知人世换，溪山自爱主翁归。
时消孤闷有茶屋，天把独醒存芰衣。
我亦岁寒松下草，相望百里借春晖。
《次韵黄子羽七十自叹》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 黄 子 羽 七 十 自 叹 宋 /陈 著 弃 瓢 巢 父 固 云 稀 ，解 印 陶 潜 未 是 非 。风 雨 似 知 人 世 换 ，溪 山 自 爱 主 翁 归 。时 消 孤 闷 有 茶 屋 ，天 把 独 醒 存 芰 衣 。我 亦 岁 寒 松 下 草 ，相 望 百 里 借 春 晖 。
- 注释
- 弃瓢：指辞官归隐。
巢父：古代隐士。
固云稀：本来就很稀少。
解印：辞去官职。
陶潜：东晋诗人，以隐居著称。
是非：世俗的是非观念。
风雨似知：风雨仿佛能感知世事变化。
人世换：人间沧桑变换。
溪山：山水景色。
主翁：主人，此处指归隐者。
茶屋：供人品茶解闷的地方。
独醒：保持清醒，不随流俗。
芰衣：古人的夏衣，象征高洁。
岁寒松下草：寒冬中坚韧的松树下的小草。
相望：遥望。
借春晖：借取春天的阳光。
- 翻译
- 弃官归隐的巢父本就稀少，陶潜解印也并非为了追求是非。
风雨似乎知晓人间变迁，山溪美景只因主人归来而更爱。
在孤独苦闷时有茶馆可去，上天赐予我清高之心，如同穿芰衣独立。
我如同寒冬中的松下小草，虽相隔百里，仍期待春光的照耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵黄子羽七十自叹》，通过对巢父和陶潜的典故，表达了对隐逸生活的向往和对时局变迁的感慨。首句“弃瓢巢父固云稀”借用巢父不仕的典故，暗示黄子羽选择隐退的不易；“解印陶潜未是非”则以陶潜辞官为喻，肯定他的选择并非世俗所评判的错误。
颔联“风雨似知人世换，溪山自爱主翁归”通过风雨和溪山的变化，寓言世间人事更迭，而黄子羽回归自然，得到了山水的喜爱。颈联“时消孤闷有茶屋，天把独醒存芰衣”进一步描绘了黄子羽在隐居生活中找到的孤独中的宁静，以及他保持清醒的品格。
尾联“我亦岁寒松下草，相望百里借春晖”表达了诗人自己虽未能如黄子羽般完全隐居，但心向往之，希望能从远方汲取他的精神力量，如同松下的小草向阳生长，寻求心灵的春天。
整体来看，这首诗赞美了黄子羽的隐逸生活，同时也流露出诗人对超脱尘世、追求内心平静的渴望。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
宝安旧令姑苏李子木侍御读礼里居远贶书币见索拙刻复为张天如太史杨维斗解元绍介亦索拙刻即以拙刻耑力各致之赋此驰谢·其二
癸水壬山老蠹鱼，回思东阁曳长裾。
藏山愧乏枕中秘，载贽曾窥柱下书。
汉室可能思董贾，梁园谁复继应徐。
罗浮自是青城地，为爱遗簪问索居。
归善王宪度明府有事罗浮夜还过小园幸获停镳愧未投辖以诗二章见赠次来韵赋谢·其二
飙轮来自白云隈，地主惭非单道开。
载燧驺声惊□鸟，披帷屐齿破深苔。
灯前此夕凌云笔，月下连宵礼斗台。
莫负平原期十日，何时投辖再衔杯。