诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《时为桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢》
《时为桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢》全文
宋 / 张栻   形式: 古风  押[尤]韵

通籍念无补,先庐获归休。

所忻三载间,暇日从公游。

城中十亩园,颇复依清流。

渺渺送归雁,翩翩下轻鸥。

驾言欲南骛,踟蹰眷林丘。

况且远晤言,公唱孰与酬。

祖席近佳日,呼客仍我俦。

相与千载思,谁复念此不。

新诗更纡馀,用以宽离忧。

它年南阜约,剥啄时相求。

(0)
翻译
官场生涯感到无益,终于能回到乡间安度晚年。
最让我欣喜的是这三年时光,闲暇时陪伴您一同游玩。
在城中的十亩小园,傍水而建,环境清幽。
归雁渐远,轻鸥翩翩,送别景象令人心旷神怡。
本想驾车南行,但又留恋山林丘壑。
更何况远方的交谈,您的歌声又有谁能回应呢?
宴会临近佳日,邀请的客人中也有我这样的朋友。
共享千年思绪,还有谁会忘记这些美好时光呢?
新的诗歌情感丰富,用来宽慰离别的愁绪。
将来在南山相聚,我们还会时常互相拜访。
注释
通籍:做官。
先庐:祖先的居所,这里指故乡。
所忻:所欣,所喜。
暇日:闲暇的日子。
城中十亩园:城里的小花园。
清流:清澈的流水。
渺渺:形容雁阵远去的样子。
翩翩:形容鸟儿轻盈飞翔。
南骛:向南疾驰。
踟蹰:犹豫不决。
祖席:饯行宴。
剥啄:敲门声。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家张栻的作品,表达了对友人的深厚情谊和不舍离别之情。诗中通过描绘自然景物和个人情感,展现了一种超越时空的精神寄托。

“通籍念无补,先庐获归休。”开篇即点明了主人公对于功名利禄的淡然态度,以及对平静生活的向往。这里的“通籍”指的是官方记录,意味着仕途上的成就,而“先庐”则是家乡之意,表达了一种归隐田园的愿望。

“所忻三载间,暇日从公游。”接下来,诗人提及了与友人的相处时光,以及在闲暇之日共同游历的美好回忆。这里的“三载”即三年时间,“从公游”则强调了友情的重要性。

“城中十亩园,颇复依清流。”诗人接着描绘了一座拥有十亩园地的宁静居所,这里有清澈的溪水环绕,形成一片世外桃源之感。这样的景致不仅是对自然美景的赞叹,也反映了诗人内心对于平和生活的向往。

“渺渺送归雁,翩翩下轻鸥。”在这种环境中,诗人观察到天鹅绒飞而去,轻盈的鸥鸟降落水面,这些形象都营造出一种动感与静谧交织的氛围。

“驾言欲南骛,踟蹰眷林丘。”接下来的几句则表达了诗人对于远行和探寻自然之美的渴望。这里的“南骛”可能是指向更远的地方旅行,而“踟蹰”则形容行动迟缓,带有一种不舍与眷恋。

“况且远晤言,公唱孰与酬。”诗人在此提及了与朋友之间的情谊和互动,通过音乐的形式来表达彼此的心声。这里的“孰与”是古语,即“谁与”的意思,询问与谁共度美好时光。

“祖席近佳日,呼客仍我俦。”诗人希望在将来的良辰美景中,与朋友们再次聚首。这一句强调了对友情的珍视,以及对未来的美好期待。

“相与千载思,谁复念此不。”这一句则表达了一种超越时间限制的深切情感,诗人相信这种友谊将会被世代传唱,永远不被遗忘。

“新诗更纡馀,用以宽离忧。”最后,诗人提及了通过创作新诗来缓解离别之愁。这一句既是对自己情感的抒发,也是对友谊深度的一种肯定。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了一种超越物质追求、珍视人间真挚情谊的高远境界。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

朝阳前对红蓼

不更江上伴渔翁,独特移根一亩宫。

人见空空当北面,谁知节节受西风。

云衣不使通身绿,露惨能令满意红。

却笑曾看齐物论,夜来灯火事匆匆。

(0)

初夏湖山·其二

今朝二供亦相宜,眼底忘忧粲是诗。

有恨春风不相待,山林著在日长时。

(0)

题北村六首·其三

负郭吾庐二顷田,面山临水跨通川。

苏秦妾妇无高识,盛诧腰间六印悬。

(0)

八翁吟十首·其四

老原原上卜年翁,感天功业地天聪。

流言未信成王悟,悟成全得起禾风。

(0)

主簿治

映尽朝阳与暮霞,苦无轩冕送尘沙。

旧闻灵草千年种,近有幽人一两家。

彩凤每来寻竹实,灵禽时复啄仙花。

伟哉往昔轻腾客,岂有心贪五马车。

(0)

庵居杂咏九首·其六

莫羡庵居景物清,须知乐自苦中生。

山前尽日幽寻客,多说荒蹊不可行。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1