诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蓦山溪.和赵粹文元宵》
《蓦山溪.和赵粹文元宵》全文
宋 / 洪皓   形式: 词  词牌: 蓦山溪

鳌山凤阙,多少飞琼侣。

颙俟翠华临,庆新春、金波盈五。

莲灯开遍,侍从尽登楼,簪花赴。传柑处。

咫尺聆天语。厌厌欲罢,宣劝犹旁午。

扶上玉花骢,更踟蹰、梨园四部。

追思往事,一夕九回肠,皇恩溥。归期阻。

引领江南路。

(0)
翻译
宫殿高耸如鳌山,凤凰楼阁多美女仙侣
期待着皇帝的绿色华盖降临,庆祝新春佳节,金色的波光满溢
莲花灯盛开,侍从们纷纷登上高楼,插花前往传柑之地
近在咫尺聆听天籁之音,宴会虽欲结束,劝酒声仍此起彼伏
扶着玉花骢马,又徘徊在梨园四周,回味往昔
追忆过去,一夜之间思绪万千,皇上的恩泽深重,归期却遥遥无期
翘首期盼江南之路,归乡之路漫长
注释
鳌山:形容宫殿高大。
凤阙:凤凰楼阁,代指皇宫。
飞琼侣:美貌仙女。
翠华:古代帝王仪仗中的绿色华盖。
金波盈五:形容月光如金波,满盈。
莲灯:莲花形状的灯笼。
簪花:插花装饰。
传柑处:古代宫廷中的一种礼仪,传递柑橘表示祝福。
咫尺:极近的距离。
聆:聆听。
厌厌:疲倦的样子。
宣劝:劝酒。
玉花骢:名贵的白马。
梨园四部:指宫廷音乐的四个乐部。
九回肠:形容极度悲伤或思念。
溥:广大,深厚。
引领:伸长脖子眺望。
江南路:指家乡的道路。
鉴赏

这首宋词《蓦山溪·和赵粹文元宵》是宋代词人洪皓的作品,描绘了元宵佳节的盛况和词人的内心感受。"鳌山凤阙"象征着华丽的皇家宫殿,"飞琼侣"则暗指宫廷中的美女和才子。词中通过"翠华临"和"金波盈五",展现出皇帝驾临,庆祝新春的热闹景象。

"莲灯开遍"描绘了灯火辉煌的场景,"侍从尽登楼,簪花赴"则写出了臣民们欢庆的热烈气氛,以及与君王的亲近互动。"传柑处"可能指的是宫廷赐柑的传统,寓意吉祥如意,词人在此聆听天语,感受到皇恩浩荡。

然而,词意转向深沉,"厌厌欲罢,宣劝犹旁午"表达了词人虽然沉浸于欢乐之中,但心中又有所顾虑,可能是对未来的担忧或对离别的不舍。"扶上玉花骢"暗示了词人即将离去,"梨园四部"则借乐曲表达复杂的情感。"一夕九回肠"形容思绪万千,"皇恩溥"再次强调皇上的恩德深厚,但"归期阻"揭示了词人行程受阻的无奈。

最后,词人以"引领江南路"收尾,表达了对故乡的思念和归乡之路的遥不可及,整体上,这是一首既描绘节日盛况又蕴含个人情感的佳作。

作者介绍
洪皓

洪皓
朝代:宋   字:光弼   生辰:1088~1155

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。 
猜你喜欢

经汉高庙诗

啸吒英豪萃,指挥五岳分。

乘彼道消势,遂廓宇宙氛。

重瞳岂不伟,奋臂腾群雄。

壮力拔高山,猛气烈迅风。

恃勇终必挠,道胜业自隆。

(0)

为桓玄作民谣诗二首·其一

当有十一口,当为兵所伤。

木亘当北度,走入浩浩乡。

(0)

月节折杨柳歌十三首·其三三月歌

泛舟临曲池。仰头看春花。杜鹃纬林啼。折杨柳。

双下俱徘徊。我与欢共取。

(0)

桃叶歌三首·其一

桃叶映红枝,无风自婀娜。

春花映何限,感郎独采我。

(0)

黄生曲三首·其一

黄生无诚信,冥强将侬期。

通夕出门望,至晚竟不来。

(0)

升平中童歌

阿子汝闻不。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1