诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《青玉案.感旧》
《青玉案.感旧》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 青玉案

十年不向都门道。信匹马、羞重到。

玉府骖鸾犹年少。

宫花头上,御炉烟底,常日朝回早。

霞觞翻手群仙笑。恨尘士人间易春老。

白发愁占彤庭杳。

红墙天阻,碧濠烟锁,细雨迷芳草。

(0)
注释
十年:多年。
都门:京城。
信:确实。
匹马:独自。
羞:感到羞耻。
玉府:宫殿。
骖鸾:驾驭凤凰。
犹:仍然。
宫花:宫廷中的花朵。
御炉:皇帝的香炉。
霞觞:美酒。
群仙笑:仙人们欢笑。
尘士:凡夫俗子。
人间易春老:人间岁月匆匆。
彤庭:宫殿。
杳:寂静无人。
红墙:皇宫的外墙。
碧濠:碧绿的池塘。
烟锁:烟雾缭绕。
细雨:小雨。
迷芳草:使花草迷茫。
翻译
十年没有再到京城走一遭,如今骑马独行,心中羞愧再踏入。
虽然我仍像年轻的仙人驾驭着凤凰,但宫廷生活已非少年。
在宫中,花儿装饰我的头,香炉烟雾环绕,每天早早地退朝归来。
举杯与仙人们共饮,他们笑我人间岁月如流,春光易逝。
满头白发使我愁绪满怀,宫殿深处寂静无声。
红墙阻隔,碧池被烟雾笼罩,细雨中芳草迷茫。
鉴赏

这首《青玉案·感旧》是宋代词人晁补之所作,表达了词人对往昔京城生活的怀念以及时光流逝的感慨。开篇“十年不向都门道”,十年未回京都,透露出一种深深的疏离和自省。"信匹马、羞重到",通过骑马重返都门的场景,表达出词人对自己曾经行为的羞愧和对过去的反思。

“玉府骖鸾犹年少”以神话中的乘鸾仙人自比,暗示自己当年在朝廷中还年轻有为。“宫花头上,御炉烟底,常日朝回早”描绘了昔日宫廷生活的繁华与忙碌,而今只能成为回忆。

“霞觞翻手群仙笑”描绘了宴饮时的欢乐气氛,然而“恨尘士人间易春老”则揭示了词人对岁月匆匆、人生易老的无奈感叹。接下来,“白发愁占彤庭杳”表达了词人对未来的忧虑,以及对宫廷深处的遥不可及。

最后三句“红墙天阻,碧濠烟锁,细雨迷芳草”以景结情,描绘了红墙深院的阻隔和烟雨迷蒙的景象,象征着词人与过去生活的隔阂,以及对美好时光的追忆和失落。

整体来看,这首词情感深沉,通过对往昔生活的细腻描绘和对时光流逝的感慨,展现了词人的人生感慨和对过去的深深怀念。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

和僧碧泉三首·其三

山根泉发澜生凝,亭上风微浪自平。

汩汩长年流不住,无言千古意分明。

(0)

雪晴泛湖

雪后湖清浅,令人心眼开。

林疏知寺近,冰合碍舟回。

寒色欺吟鬓,斜阳入酒杯。

山行已清绝,况复是寻梅。

(0)

送傅明府之南安

抚字及催科,三年鬓已皤。

公心如日月,浮议任风波。

父老颦眉说,儿童拍掌歌。

归装无一物,空有绿旗多。

(0)

端砚

中书为尚友,铁面迫人寒。

易得乌龙角,难逢紫马肝。

石英能比玉,歙好不如端。

曾记文闱内,蒙君青眼看。

(0)

南雪

南地无寒脉,胡为雪载涂。

草池方积玉,瓦屋又跳珠。

鱼冻难争水,鸦饥懒哺雏。

玉堂与茅舍,随分有红炉。

(0)

天地有生意,验之阳气回。

所以霜雪中,春风先及梅。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1