诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏日还山庭诗》
《夏日还山庭诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[歌]韵

独于幽栖地,山庭暗女萝。

涧渍长低筱,池开半卷荷。

野花朝暝落,盘根岁月多。

停樽无赏慰,狎鸟自经过。

(0)
翻译
独自处于这幽静的隐居之地,山间庭院被女萝暗暗覆盖。
山涧的水滋润着低垂的细竹,池塘中的荷花半开半卷。
野花从早到晚不断飘落,树根盘绕经历了漫长的岁月。
停下酒杯无人共赏慰藉,只有嬉戏的鸟儿自来自去。
注释
独:独自。
幽栖地:幽静的隐居地方。
山庭:山间的庭院。
暗:暗暗地,此处指被覆盖的样子。
女萝:一种攀援植物,常用来形容幽静的环境。
涧渍:山涧的水滋润。
长:长久地。
低筱:低垂的细竹。
池开:池塘中景物展开。
半卷荷:荷花半开的状态,形象描绘荷叶卷曲的样子。
野花:野外的花朵。
朝暝:早晚,指整日。
落:掉落,飘落。
盘根:树根盘绕。
岁月多:经历了许多岁月。
停樽:停止饮酒,樽为酒器。
无赏慰:没有欣赏与安慰。
狎鸟:嬉戏的鸟儿。
自经过:自由地飞来飞去。
鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而淡远的田园生活图景。首句“独于幽栖地,山庭暗女萝”表达了诗人独自居住在深僻的山中,环境幽静,四周长满了野草和蔓草。"涧渍长低筱,池开半卷荷"则形象地描绘了水边景色,溪流潺潺,小桥下的水面上荷花半开半闭,营造出一幅生机勃勃的自然画卷。

接下来的“野花朝暝落,盘根岁月多”写出了季节更迭和时间流逝的情景。春天的野花在清晨默默地凋零,而树木的盘根则见证了岁月的积累和历史的沉淀。

最后两句“停樽无赏慰,狎鸟自经过”表达了诗人内心的平静与满足。虽然没有外界的赞美或奖赏,但他通过观察自然,如同闲适的鸟儿在身边自由穿梭,找到了一种超脱尘世纷扰的心灵慰藉。

整首诗语言简洁、意境幽深,体现了诗人对隐逸生活的向往和对大自然美好景致的细腻描绘。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

菊坡亭

菊湖之上菊坡亭,西望罗浮万仞青。

到处事功唐李泌,暮年风节汉严陵。

(0)

赠世杰进士谢病归潮阳

谢病初从海上归,西湖还款我柴扉。

秋风恨不携君去,千仞冈头一振衣。

(0)

啜武夷春芽怀督府林公竹田

仙家春茗摘鎗旗,盏水烹来是上池。

如此精华如此味,玉川到死不曾知。

(0)

牧牛图三首代作·其一

日夕歌声起,前村带雉归。

如何牧犊子,不惜雉朝飞。

(0)

致仕作金石丝竹匏土革木

金殿辞官归故乡,石田茅屋旧山庄。

丝袍布被三冬暖,竹簟藤床九夏凉。

匏瓠作尊盛绿醑,土泥为灶煮黄粱。

革靴穿破无钱买,木屐闲行古道旁。

(0)

冬夜写怀

此夕阴云欲雪天,阿奴先我拥衾眠。

灯前炙砚研徽墨,醉里裁诗爱蜀笺。

身世每惭彭泽令,盘餐长忆粤河鳊。

故园儿女频翘首,道我归休是甚年。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1