嘉木密交阴，月夕苦荟翳。
高台出林杪，远目望天际。
不厌清露寒，秪恐轻云蔽。
可但少陵翁，能思斫仙桂。
《成都运司园亭十首·其五月台》全文
- 翻译
- 茂密的树木相互交织，夜晚月光被遮蔽得苦涩。
站在高台上，越过树林顶端，目光投向远方天边。
我不怕清冷的露水，只担心轻柔的云朵会遮住视线。
不只是杜甫老翁，还有谁能想到砍下仙桂以求明月呢？
- 注释
- 嘉木：茂盛的树木。
密交阴：相互交织，形成浓荫。
月夕：夜晚的月亮。
苦荟翳：苦涩地被遮蔽。
高台：高耸的平台。
林杪：树梢之上。
远目：远眺的目光。
天际：天边。
清露：清凉的露水。
秪恐：只怕。
轻云蔽：轻云遮挡。
少陵翁：指杜甫，因其在长安有少陵居所，故称。
能思：能够思考。
斫仙桂：砍伐传说中的仙人所种的桂树，比喻寻求明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而又有些许忧郁的夜晚景象。开篇“嘉木密交阴，月夕苦荟翳”两句，将读者带入一个树影婆娑、月光朦胧的环境中，树木间的月光似乎透着一丝哀愁。
接着，“高台出林杪，远目望天际”描写了诗人登上高台，从林间突兀而出的景象，眼前是辽阔的天际，这不仅展示了视野的开阔，也映射出诗人的心胸。
“不厌清露寒，秪恐轻云蔽”表达了诗人对清冷露水和飘渺云雾都有一份欣赏之情，但同时也担忧这些美好可能会被轻薄的云层所遮挡，这种矛盾的情感体现出诗人的细腻与深沉。
最后，“可但少陵翁，能思斫仙桂”则是对古时贤者的怀念，少陵翁即唐代著名文学家杜甫，而“斫仙桂”则是杜甫曾经居住的所在——成都的仙桂堂。诗人通过这种方式表达了自己对于过去文化精髓的向往和对前贤的追思。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然之美的欣赏，也有对历史文化的缅怀，体现出了诗人的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
终南
终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉！
终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘！
望黄鹤山
东望黄鹤山，雄雄半空出。
四面生白云，中峰倚红日。
岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。
颇闻列仙人，于此学飞术。
一朝向蓬海，千载空石室。
金灶生烟埃，玉潭秘清谧。
地古遗草木，庭寒老芝朮。
蹇予羡攀跻，因欲保闲逸。
观奇遍诸岳，兹岭不可匹。
结心寄青松，永悟客情毕。