车驰卒奔风雨过，白发故人馀一个。
幸是元无左阿君，何须不著陈惊坐。
《戏元弼·其四》全文
- 注释
- 车驰：形容马车快速行驶。
卒奔：士兵奔跑。
风雨过：风雨交加。
白发故人：白发苍苍的老朋友。
馀一个：只剩下一位。
幸是：幸好是。
元无：本来没有。
左阿君：左阿，古人名，这里泛指重要人物。
何须：何必。
不著：不用。
陈惊坐：陈惊，古人名，此处表示惊讶的动作。
- 翻译
- 马车疾驰，士兵奔跑，风雨交加中前行，
只剩下一位白发苍苍的老友相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅疾驰的马车与风雨同行的画面，其中诗人感慨万分，因为在这匆忙的旅途中，只剩下一位白发苍苍的老朋友相伴。诗人庆幸没有像左阿君那样遭遇不幸，也不必如陈惊般因惊惧而坐立不安。通过这两句，我们可以感受到诗人对友情的珍视以及对生活的淡然态度。陈师道以简洁的语言，表达了对世事变迁和人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己酉岁九月九日
靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄余滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。
柳下即事
老柳中间野岸滨，水清常照村边身。
白鸥黄鸟相忘久，来往如今不避人。
高楼夜弹筝
高楼百馀尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿雁鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。
边城独望
聊凭危堞望，倍起异乡情。
霜落蒹葭白，山昏雾露生。
河滩胡雁下，戎垒汉鼙惊。
独树残秋色，狂歌泪满缨。