黄雾冥冥小石门，苔衣草路无人迹。
苦竹参天大石门，虎迒兔蹊聊倚息。
阴风搜林山鬼啸，千丈寒藤绕崩石。
清风源里有人家，牛羊在山亦桑麻。
向来陆梁嫚官府，试呼使前问其故。
衣冠汉仪民父子，吏曹扰之至如此。
穷乡有米无食盐，今日有田无米食。
但愿官清不爱钱，长养儿孙听驱使。
《上大蒙笼》全文
- 拼音版原文全文
上 大 蒙 笼 宋 /黄 庭 坚 黄 雾 冥 冥 小 石 门 ，苔 衣 草 路 无 人 迹 。苦 竹 参 天 大 石 门 ，虎 迒 兔 蹊 聊 倚 息 。阴 风 搜 林 山 鬼 啸 ，千 丈 寒 藤 绕 崩 石 。清 风 源 里 有 人 家 ，牛 羊 在 山 亦 桑 麻 。向 来 陆 梁 嫚 官 府 ，试 呼 使 前 问 其 故 。衣 冠 汉 仪 民 父 子 ，吏 曹 扰 之 至 如 此 。穷 乡 有 米 无 食 盐 ，今 日 有 田 无 米 食 。但 愿 官 清 不 爱 钱 ，长 养 儿 孙 听 驱 使 。
- 翻译
- 昏暗迷雾笼罩着小石门，青苔覆盖的小径空无一人。
高大的石门内苦竹参天，猛虎兔子偶尔在此歇息。
阴冷的风穿过树林，山鬼发出凄厉的啸声，千年寒藤缠绕着崩裂的石头。
清风源头处有户人家，山上放牧牛羊，种着桑麻。
这里的人一向傲慢对待官府，我试着叫住他们询问原因。
这里的百姓衣冠汉制，如同父子，却被官吏骚扰得厉害。
偏远乡村虽有粮食却无盐，如今有田却无粮可食。
只希望官府清廉不爱财，能养育子孙，听从使唤。
- 注释
- 冥冥：昏暗迷蒙。
苔衣：长满青苔的路面。
虎迒：虎行过的痕迹。
搜林：穿透森林的风。
陆梁：傲慢无礼。
衣冠：指代百姓的服饰和礼节。
穷乡：贫穷的乡村。
无米食：没有粮食吃。
爱钱：贪婪钱财。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《上大蒙笼》，描绘了一幅深山野趣与民间疾苦交织的画面。首句“黄雾冥冥小石门”，以朦胧的黄雾渲染出神秘而寂静的山间氛围，小石门则暗示了山路的崎岖。接下来，“苔衣草路无人迹”进一步强调了人烟稀少，自然生态的原始和宁静。
“苦竹参天大石门，虎迒兔蹊聊倚息”描绘了高大的苦竹与险峻的大石门，以及猛兽和野兔出没的踪迹，展现了山林的荒凉与生机。接着，“阴风搜林山鬼啸，千丈寒藤绕崩石”通过阴风、山鬼的啸声和寒藤的形象，营造出一种阴森而冷寂的气氛。
然而，就在这样的环境中，诗人发现了“清风源里有人家，牛羊在山亦桑麻”的景象，显示出山村人家的恬静生活，与外界官府的纷扰形成对比。诗人借此表达了对官府过度侵扰百姓的不满，“向来陆梁嫚官府”，“衣冠汉仪民父子，吏曹扰之至如此”。
最后，诗人揭示了当地百姓的困苦：“穷乡有米无食盐，今日有田无米食”，表达了对社会不公的忧虑。他希望官府清明廉洁，百姓能过上安稳的生活，“但愿官清不爱钱，长养儿孙听驱使”。整首诗寓言深刻，反映了诗人对民生疾苦的关注和对公正治理的期盼。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
洞庭春色/沁园春色·其一元夕
金柝声中，铁衣影里，仍旧上元。
况银花亸鬓，看承春色，蜡珠照坐，暖熟丰年。
宝月分明无缺玷，须洗尽黄云别看天。
无限意，且平开莲浦，小作桃源。
灯花夜来有喜，捷书便驰至军前。
响乐棚高处，何妨颂圣，体筵侧傍，仍与中贤。
不会山人行乐意，道刚把风花作事权。
言不尽，倩梅吹汉曲，莺答虞弦。