断简残编已可披，排签插架有馀师。
五三载籍多为贵，九百虞初小不遗。
润屋殊非阿堵物，传家自是宁馨儿。
老来铅椠心犹在，每忆雠书馆殿时。
《寄题龙泉李氏万卷堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 龙 泉 李 氏 万 卷 堂 宋 /周 必 大 断 简 残 编 已 可 披 ，排 签 插 架 有 馀 师 。五 三 载 籍 多 为 贵 ，九 百 虞 初 小 不 遗 。润 屋 殊 非 阿 堵 物 ，传 家 自 是 宁 馨 儿 。老 来 铅 椠 心 犹 在 ，每 忆 雠 书 馆 殿 时 。
- 注释
- 断简残编：破旧的书籍。
已可披：已经可以翻阅。
排签插架：排列整齐的书架。
有馀师：有许多可供学习的资源。
五三载籍：五年、三年的时间积累。
多为贵：很多是珍贵的。
九百虞初：《虞初新志》。
小不遗：没有遗漏。
润屋：丰厚的财富。
阿堵物：指代财物。
传家：传承家族。
宁馨儿：指有价值、有意义的事物。
老来：年老时。
铅椠：指刻写或校对书籍的工作。
心犹在：热爱依旧。
每忆：常常回忆。
雠书馆殿：图书馆校对书籍的地方。
- 翻译
- 破旧的书籍已经可以翻阅，排列整齐的书架上有许多可供学习的资源。
经过五年、三年的时间积累，珍贵的文献很多，连古代的《虞初新志》这样的小书也没有遗漏。
丰厚的财富并非我所追求，传承家族精神才是重要的事情。
虽然年事已高，我对书籍的热爱依旧，常常回忆起在图书馆校对书籍的日子。
- 鉴赏
这首宋朝周必大的《寄题龙泉李氏万卷堂》描绘了主人对藏书的热爱与珍视。首句“断简残编已可披”赞美了书籍虽残破但内容丰富，可供研读；“排签插架有馀师”进一步强调了图书的众多和可供学习借鉴的作用。诗人认为，这些珍贵的书籍价值非凡，尤其是那些古代经典，“五三载籍多为贵，九百虞初小不遗”，显示了主人对文献传承的重视。
“润屋殊非阿堵物”一句，以“润屋”形容书籍的价值超越物质财富，而“阿堵物”则指代钱财，表达了对精神文化积累的推崇。接着，“传家自是宁馨儿”将书籍比喻为传家之宝，寓意其不仅是个人的财富，更是家族的宝贵遗产。
最后两句“老来铅椠心犹在，每忆雠书馆殿时”表达了诗人晚年仍怀有对书籍的热爱，回忆起年轻时在图书馆工作的时光，流露出对知识追求的执着和对过去的怀念之情。整体上，这首诗赞扬了主人的博学好书和对文化的尊重，也体现了诗人自己的学术情怀。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
自和
忽思湖上趣，水阔似南州。
地接过从易，人闲取次留。
絮轻递吹卷，蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入，行莎觉履柔。
莲为游女曲，藤系野人舟。
晚笋长过筱，春秧绿满畴。
赏心曾卜昼，望岫最宜秋。
款款穿丛蝶，涓涓败堰流。
风埃无入座，笳鼓或惊鸥。
下客林泉性，时能梦寐游。