竹林宾主乐襟期，并榜齐年两见之。
丙午同生虽共老，甲辰笑我独为雌。
秋鸿社燕时难值，桂酒椒浆醉莫辞。
半是天涯老行客，耆英当继洛中诗。
《丁端叔茶马会同年同庚》全文
- 拼音版原文全文
丁 端 叔 茶 马 会 同 年 同 庚 宋 /袁 说 友 竹 林 宾 主 乐 襟 期 ，并 榜 齐 年 两 见 之 。丙 午 同 生 虽 共 老 ，甲 辰 笑 我 独 为 雌 。秋 鸿 社 燕 时 难 值 ，桂 酒 椒 浆 醉 莫 辞 。半 是 天 涯 老 行 客 ，耆 英 当 继 洛 中 诗 。
- 翻译
- 竹林中的主人和宾客共享欢乐，期待着同年再相聚。
虽然我们同年出生，一起变老，但在甲辰年间，你却嘲笑我独自一人如同雌性一般。
秋天的大雁与春燕相逢不易，让我们举杯畅饮桂花酒和椒浆，不必推辞。
我已半是漂泊天涯的老者，但希望像洛阳耆英那样继续创作诗歌。
- 注释
- 竹林：指隐居或文人雅集的地方。
宾主：主人和宾客。
襟期：胸怀，情感。
榜齐年：同年。
两见之：再次相见。
丙午：干支纪年法中的一个组合，代表某个特定的年份。
甲辰：又一个干支纪年。
独为雌：独自处于不利或被动的地位。
雌：比喻在某种情况下显得弱势或不如对方。
秋鸿：秋季的大雁。
社燕：春天的燕子，这里象征朋友。
时难值：难得相遇。
桂酒椒浆：桂花酒和椒酿的饮料。
天涯：形容远离家乡或亲人。
老行客：长期在外漂泊的人。
耆英：年长而有才德的人。
洛中诗：洛阳地区的诗歌传统。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人丁端叔在茶马会上的相聚，他们同为同年同庚，共享欢乐。诗人感慨虽然丙午年我们一起老去，但甲辰时自己仿佛不如友人活跃。他们如同秋鸿与社燕，相聚不易，借着桂花酒和椒浆的醇香，诗人鼓励大家尽情畅饮，不须推辞。最后，诗人自谦是漂泊天涯的老者，期待能像前辈那样，在诗歌创作上继续发扬洛中诗风。整体上，这首诗体现了友情的深厚和对文学传统的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡人走马行
天街极目如平水，胡人走马天街里。
南宫宴罢晚色深，宿雨初乾尘不起。
胡巾满插汉京花，雕鞍一簇浓如霞。
千蹄撇过在顷刻，闪电飞星不留迹。
路旁看者如堵墙，街使传呼俱辟易。
朝家和戎七十年，只矢不射胡中天。
尔曹不必夸驰骋，官家无意窥幽燕。
稳将金帛北归去，万岁千秋祝明主。
毡车满野春草长，任尔祁连山下住。