老树才能半白，远山已没全青。
胜践颇思朋盍，独行定谁汝令。
《衡山道中遇雪四首·其三》全文
- 翻译
- 老树的枝叶已经多半变为白色，远处的山峦已经看不清绿色。
回忆起过去的美好时光，我常常想念与朋友们共度的日子，独自一人行走，又有谁能让我如此呢？
- 注释
- 老树：指历经岁月的老树。
半白：树叶大半变白，象征年老。
远山：远处的山峰。
没全青：山色不再清晰可见，可能因为距离或季节变化。
胜践：美好的经历或回忆。
朋盍：朋友聚会。
独行：独自一人行动。
谁汝令：谁能让你如此，此处可能指谁能让你有这种感觉或行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日衡山道中的景象。"老树才能半白"，诗人以老树比喻历经岁月沧桑，部分树枝已经染上了雪白，显示出季节的变迁和时光的痕迹。"远山已没全青"，则暗示远处的山峦在雪的覆盖下，原本的青翠之色已被皑皑白雪所遮掩，增添了冬日的寂静与深远。
"胜践颇思朋盍"，诗人表达了在如此美景中，他渴望能与朋友一同欣赏这难得的胜景，共享这份喜悦。"独行定谁汝令"，然而此刻他却是独自一人，不禁疑惑是谁让他选择了这样的独行，流露出一丝孤寂和对友情的怀念。
整首诗通过写景抒情，展现了衡山雪景的壮丽，同时也透露出诗人内心对于人际交往的渴望和对孤独的反思，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日瓶花
鸟鸣木阴深，鱼动陂水漫。
燕坐南窗下，欣然得幽伴。
盈盈菩萨面，一莞生几案。
恍如空中堕，著我丈室看。
地偏风日隔，香艳不耗散。
无土种一根，他乡得把玩。
娇娆目接熟，老丑面失半。
物忌停涵久，无嫌汲新换。
不怀妙色身，长作如是观。
严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此为赠
炎暑盛三伏，驾言得清游。
城南才里所，便有山林幽。
崇莲炫平堤，修竹绿高丘。
方兹闵雨辰，亦有清泉流。
举网鲜可食，汲井瓜自浮。
丝桐发妙音，更觉风飕飕。
喜无举业累，独有讲学忧。
逮子閒暇日，微言要穷搜。
譬彼治田者，黾勉在勿休。
但勤穮蓘功，勿作刈穫谋。
虽云千里别，岂无置书邮。
祝子时嗣音，慰我日三秋。