诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬元主簿子球别赠》
《酬元主簿子球别赠》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

故人方远适,访我陈别情。

此夜偶禅室,一言了无生。

览君缄中宝,如搴清玉瑛。

胡为蕴高价,岁晚徒营营。

辞秩贫且病,何人见艰贞。

出无黄金橐,空歌白苧行。

威迟策驽马,独望故关树。

渺渺千里心,春风起中路。

近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。

劝君寄一枝,且养冥冥翼。

甘泉多竹花,明年待君食。

(0)
拼音版原文全文
chóuyuánzhǔ簿qiúbiézèng
táng / jiǎorán

rénfāngyuǎnshì访fǎngchénbiéqíng
ǒuchánshìyánleshēng

lǎnjūnjiānzhōngbǎoqiānqīngyīng
wèiyùngāojiàsuìwǎnyíngyíng

zhìpínqiěbìngrénjiànjiānzhēn
chūhuángjīntuókōngbáizhùxíng

wēichíwàngguānshù
miǎomiǎoqiānxīnchūnfēngzhōng

jìnwénxīnbàimìngluánfèngyóu
quànjūnzhīqiěyǎngmíngmíng

gānquánduōzhúhuāmíngniándàijūnshí

注释
故人:老朋友。
远适:远行。
访我:拜访我。
陈别情:倾诉离别的情感。
禅室:禅房。
一言:一句话。
了无生:道尽生命的虚无。
缄中宝:信中提到的珍宝。
搴清玉瑛:采摘清澈的美玉,比喻珍贵。
蕴高价:藏有高价值的东西。
岁晚:年末。
徒营营:只是忙碌无为。
辞秩:辞职。
贫且病:贫穷且生病。
艰贞:坚贞不渝。
黄金橐:装满黄金的袋子。
白苧行:白茆之歌,象征清贫。
威迟:缓慢。
驽马:劣马。
故关树:故乡的树木。
渺渺:遥远。
千里心:心中的思念。
春风起中路:春风从路途中吹来。
新拜命:新受任命。
鸾凤:比喻杰出的人才。
栖棘:栖息在荆棘中,比喻处境不佳。
寄一枝:暂居一处。
冥冥翼:潜藏的翅膀,比喻潜力或未来的机会。
甘泉:地名,这里泛指美好的地方。
竹花:竹子与花,代表美好环境。
待君食:期待与你共享。
翻译
老朋友正要远行,来拜访我倾诉离别之情。
今夜偶然在禅房相聚,一句话道尽生命的虚无。
观赏你信中所提的珍宝,如同采摘清澈的美玉。
为何藏有如此高价值之物,年末却仍在碌碌无为。
辞职后既贫穷又生病,谁人能看见我的坚贞不渝。
出门没有装满黄金的袋子,只能空唱着白茆之歌。
缓慢地骑着劣马前行,独自眺望着故乡的树木。
心中充满着遥远的思念,春风从路途中拂面而起。
最近听说你新受任命,但鸾凤仍栖息在荆棘之中。
劝你暂且安于一隅,培养那潜藏的羽翼。
甘泉之地多生竹与花,期待明年与你共赏并品尝。
鉴赏

诗人以深情忆念远去的故人,陈述别离之情。夜晚偶入禅室,对话中了悟无常的生命真谛。一看友人的珍宝书信,如同轻拂清净的玉瑛。为何要把这些宝贵的情感藏匿,不在年老时才忙于营求?诗人自己则是贫穷且多病,无人能理解他坚守节操的艰难。即使没有黄金囊包,只能空自歌唱白发如霜的岁月。缓慢地策马,却独自向着故乡的关隘远望。心中那渺渺千里之情,在春风中途而起。

近日得知你新受官职,凤凰犹在荆棘中栖息,不如寄予一枝花,以养你的潜能。甘泉边竹花繁盛,来年愿等君再来品尝。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

和牧斋先生韵为丁继之题秦淮水阁

开元白发镜中新,朱雀花寒梦后春。

妆阁自题偕隐处,踏歌曾作太平人。

乌啼杨柳仍芳树,鸥阅风波有定身。

骠骑武安门第改,一帘烟月未全贫。

(0)

秋夜同梁巨川卢俊斯过宿潘子登寓斋早起别去与巨川登锦岩次子登韵

步屧闲阶月满堂,更浮香茗对幽篁。

人过中岁衰难寐,酒到深更醒亦狂。

竹榻梦回馀旧泪,絺衣朝起趁新凉。

不堪共上高岩望,江水迢迢似恨长。

(0)

挽钱塞庵相国·其一

首胪元辅浙人三,接踵于公更出蓝。

敢谓裴休通梵夹,谁知宋玉吊江潭。

仕涂终始归邙北,皇路参差出昴南。

太息人间徒扼腕,早留放下一茅庵。

(0)

西山

流风回雪掩晴沙,寒拥西山处士家。

前路曦微消不尽,有人踏去问梅花。

(0)

僻壤

僻壤无春至,安知春已残。

海云千里黑,塞雁一声寒。

老去谋生拙,时危作客难。

直西是乡路,日日出门看。

(0)

答孔仲石尚镛

《麟史》凋残文定亡,君家世学与谁伤。

变名人自知梅福,守业时应属孔臧。

世已衣裳忘楚楚,我今岁月去堂堂。

贤昆洒泪骑箕后,莫问中原大小匡。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1