江枫吟咏工，幽寺冷遗踪。
不改前朝路，犹闻半夜钟。
地凉汀月皎，村迥水烟浓。
试问谁曾见，惟应独有松。
《枫桥寒山寺》全文
- 拼音版原文全文
枫 桥 寒 山 寺 宋 /周 弼 江 枫 吟 咏 工 ，幽 寺 冷 遗 踪 。不 改 前 朝 路 ，犹 闻 半 夜 钟 。地 凉 汀 月 皎 ，村 迥 水 烟 浓 。试 问 谁 曾 见 ，憔 应 独 有 松 。
- 翻译
- 江边的枫树吟唱着古老的诗篇，幽深的寺庙留下寂寞的痕迹。
昔日的道路依旧未变，深夜还能听到半空中传来的钟声。
地面清凉，汀洲月光皎洁，村庄远处，水雾弥漫。
试着询问，谁能见过这样的景象？恐怕只有那孤独的松树知晓。
- 注释
- 江枫：江边的枫树。
幽寺：幽深的寺庙。
冷遗踪：寂寞的痕迹。
前朝路：昔日的道路。
半夜钟：深夜的钟声。
地凉：地面清凉。
汀月皎：汀洲月光皎洁。
村迥：村庄遥远。
水烟浓：水雾浓厚。
试问：试着询问。
谁曾见：谁能见过。
惟应独有松：恐怕只有松树知道。
- 鉴赏
这首宋诗《枫桥寒山寺》是周弼所作，描绘了江边枫桥边寒山寺的清冷景象。首句“江枫吟咏工”，以枫树的吟唱为引，暗示了环境的静谧和诗意。次句“幽寺冷遗踪”则点出寒山寺的寂静与历史痕迹。第三句“不改前朝路”，表达了时间的流转，而古道依旧，富有历史沧桑感。第四句“犹闻半夜钟”，通过深夜钟声，渲染出寺庙的宁静和神秘。
接下来，“地凉汀月皎”描绘了夜晚月光洒在水面上的明亮景象，而“村迥水烟浓”则通过朦胧的水雾，展现出村庄的遥远和静谧。最后两句“试问谁曾见，惟应独有松”，以松树作为见证者，强调了诗人独自品味这份静寂的孤独与深沉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了枫桥寒山寺的秋夜景色，寓情于景，展现了诗人对古寺孤寂氛围的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟汉相和歌辞·其五陇西行
綵衣行下堂，一步再回顾。
顾见空阶花，向旭复含露。
露光何霏霏，旭光何晖晖。
窸窸鞭叩门，下马人为谁？
下马还入门，入门复出户。
手招仆从来，金箱端纨组。
纨组错帨鞶，钿黛相明玕。
聘尔作好妇，与尔百岁欢。
妇羞不敢受，妇爱不敢辞，妇亦展转思。
一笑趋入堂，再出携酒卮。
斟酒奉客前，劝之恐客醉，不劝愁客饥。
客左不敢右，客坐不敢离。
客去不得留，身去心不移。
明朝迎汝来，今日先汝期。
送高鹾尹宝森之杭
朔风盘越峤，天水无鸿声。
颓云作雪闭江色，江上有客西将行。
枯林败苇杂黄赭，山峦削峭寒峥嵘。
群动隐蛰戒淩厉，问君胡为甘长征？
昔以文字不救饿，凄然薄宦来海城。
天骐蹶足堕尘坂，顾恋栈豆应悲鸣。
瑶阊九户辟幽窱，霓车飘忽双龙旌。
会须坐尔墨琚案，庸碌讵足争微名？
忆昨晤君湖之堂，湖烟挟雨摇寒檠。
丛篁俯翠弄杯勺，醪醇未御心先倾。
丰姿玉立气春爽，词华吐纳兰栀清。
幽期未溯忽言别，令我愁喜相交并。
龛山北折势千仞，江涛日夕驱鼍鲸。
片帆明日隔云末，当筵凄恻空为情。
吁嗟乎，当筵悽恻空为情，开门独立天冥冥。
《送高鹾尹宝森之杭》【清·姚燮】朔风盘越峤，天水无鸿声。颓云作雪闭江色，江上有客西将行。枯林败苇杂黄赭，山峦削峭寒峥嵘。群动隐蛰戒淩厉，问君胡为甘长征？昔以文字不救饿，凄然薄宦来海城。天骐蹶足堕尘坂，顾恋栈豆应悲鸣。瑶阊九户辟幽窱，霓车飘忽双龙旌。会须坐尔墨琚案，庸碌讵足争微名？忆昨晤君湖之堂，湖烟挟雨摇寒檠。丛篁俯翠弄杯勺，醪醇未御心先倾。丰姿玉立气春爽，词华吐纳兰栀清。幽期未溯忽言别，令我愁喜相交并。龛山北折势千仞，江涛日夕驱鼍鲸。片帆明日隔云末，当筵凄恻空为情。吁嗟乎，当筵悽恻空为情，开门独立天冥冥。
https://www.fglrt.com/shici/QJxIXhRf7.html