门前白水映青山，草满荒庭昼掩关。
莫恨穷居穷到骨，平生未有此情閒。
《秋日遣兴·其一》全文
- 翻译
- 门前的清澈水流倒映着青翠的山峦，
杂草丛生的庭院在白天也常常紧闭着门扉。
- 注释
- 门前：房子前面。
白水：清澈的水。
青山：青翠的山。
荒庭：荒芜的庭院。
昼掩关：白天也常常关闭门户。
莫恨：不要遗憾。
穷居：贫穷的居住环境。
穷到骨：贫穷到了极点。
情閒：闲适的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而淡远的山村景象。"门前白水映青山"，开篇即以清澈的溪流和倒映着青山的景致，勾勒出一幅生动的自然画卷。"草满荒庭昼掩关"则透露出诗人居住的地方偏远且略显荒凉，白日里门扉紧闭，让人感到一种悠闲自在的情趣。
然而，随后的"莫恨穷居穷到骨"却流露出了诗人对于贫困生活的无奈和深刻体验。这里的"穷到骨"形象生动，表现了内心对物质缺乏的深切感受，但同时也蕴含着一种超然物外的情怀。
最后一句"平生未有此情閒"则表达了诗人对于目前这种淡泊名利、安贫乐道的心境所持有的珍视之情。这不仅是对现状的接受，更是一种精神上的自在与满足。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人超脱世俗纷争、享受简单生活乐趣的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢