山外圆天一镜开，山头云起似浮埃。
松吟竹舞水纹乱，坐见溪南风雨来。
《新城塔山对雨二首·其一》全文
- 翻译
- 山外天空如明镜般展开
山巅的云朵翻腾犹如尘埃浮动
- 注释
- 山外：指山脉之外的远处。
圆天：广阔的天空。
一镜开：像镜子一样清晰明亮。
山头：山顶。
云起：云层升起。
似浮埃：像尘埃般飘浮。
松吟：松树发出沙沙的声音，像在低语。
竹舞：竹子随风摇摆，仿佛在跳舞。
水纹乱：水面泛起层层涟漪。
坐见：静坐中看到。
溪南：小溪的南岸。
风雨来：风雨即将来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山间雨景。首句"山外圆天一镜开"以比喻手法写出了开阔的天空如镜子般明亮，暗示了雨前的晴朗。接着的"山头云起似浮埃"则通过描绘山巅飘起的云雾，犹如尘埃般轻盈，预示着天气的变化。
"松吟竹舞水纹乱"运用拟人和动态描写，赋予松树和翠竹以生命力，仿佛它们在风雨来临前欢快地摇曳，水面因此泛起层层涟漪。最后"坐见溪南风雨来"点明诗人静坐山中，目睹溪南风雨渐近，画面感十足，让人感受到大自然的节奏与变化。
整首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了山间雨前的宁静与即将来临的风雨之变，体现了宋诗清新自然的特点。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢