江南客子赋西征，冬月川江似砥平。
山遣雪来迎小队，人将春去到边城。
邛崃阪曲臣车直，大渡河深帝斧明。
都护归时身未老，万年觞畔佩环声。
《送胡黎州》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 黎 州 宋 /项 安 世 江 南 客 子 赋 西 征 ，冬 月 川 江 似 砥 平 。山 遣 雪 来 迎 小 队 ，人 将 春 去 到 边 城 。邛 峡 阪 曲 臣 车 直 ，大 渡 河 深 帝 斧 明 。都 获 归 时 身 未 老 ，万 年 觞 畔 佩 环 声 。
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
客子：旅人。
赋西征：踏上西行的旅程。
砥平：像磨石一样平坦。
雪来迎：用雪花迎接。
小队：队伍。
春去：春天的气息。
边城：边境的城市。
邛崃阪：邛崃山脉的山路。
臣车直：车辆行驶顺畅。
大渡河：河流名。
帝斧明：象征上天的力量。
都护：古代官职，负责边疆事务。
身未老：年纪尚轻。
万年觞：长寿的酒宴。
佩环声：佩戴的环佩相碰的声音。
- 翻译
- 江南的旅人踏上西行的旅程，冬季的川江如同磨石般平坦。
山峦送来雪花迎接小队，人们带着春天的气息来到边城。
曲折的邛崃山道上车辆行驶顺畅，大渡河深邃如显示着上天的威严。
当都护归来时，他还年轻，宴会上酒杯交错，佩环声响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送胡黎州》，表达了对友人胡黎州出使西行的送别之情。首句“江南客子赋西征”描绘了友人从江南出发踏上征途的形象，暗示旅途的遥远和艰辛。接下来的“冬月川江似砥平”以冬季江面的平静比喻友人行程的顺利，但同时也寓含了季节的严寒和旅途的寂寞。
“山遣雪来迎小队，人将春去到边城”运用拟人手法，写山川以雪迎接，仿佛友人的到来受到自然的欢迎，而“人将春去到边城”则表达了对友人带着春天般的希望和活力前往边疆的祝愿。
“邛崃阪曲臣车直，大渡河深帝斧明”通过描绘道路的曲折与河流的深邃，展现了旅途中的壮丽景色，同时也暗含了对友人智谋和勇气的赞美。
最后两句“都护归时身未老，万年觞畔佩环声”祝愿友人在外任职期间身体康健，归来时依然年轻，且想象他在庆祝胜利的宴会上，佩环声中显现出功成名就的荣耀。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的关切，又寄寓了对友人出使成功的美好期待，具有浓厚的送别韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南城校射歌
秋城画角鸣凄凄，秋村白草何离离。
将军匹马出平陆，万众追随如鸟飞。
停鞍跃下古道左，此中校射能驱驰。
指点斜阳列武帐，周遭红伏翻龙旂。
踞坐胡床手长剑，甲士鱼行凭指挥。
一声未绝万夫诺，插剑弯弓皆健儿。
辞弦向的八十步，赭衣鼓吏搥牛皮。
鼓声腾腾角声起，芦笳觱篥相参差。
将军大笑呼进酒，烹牛脍鲤黄金罍。
属车载有能讴者，天魔之舞誇胡姬。
长愁短恨藏薄面，秋山的的扬修眉。
舞罢持觞倚前席，将军漫舞妾致词。
将军但爱歌喉转，将军不惜酒杯疲。
争羡汾阳爱歌舞，谁知一身任安危。
尊空日落复下令，龙蜓山草今年肥。
各各执鞭控千里，东营牵出西营骑。
一军将令更上马，金戈白羽群纷披。
中有紫衣年十五，风流矫矫伊为谁。
云是西凉贵公子，别来失路徒依依。
万里艰难走东粤，瓜花零乱青门非。
呼鹰跃犬且自乐，吹箫击筑安可知。
丈夫勋名本自许，区区摇落非所悲。
君不见淮阴曾出胯下时，里中少年羞不为。
愿以千金报漂母，始知一饭不忘恩。
又不见班生落魄走边塞，悲来投笔不堪言。
玉门关外老不入，丈夫莫叹功名迟。
二人老幼本不同，英雄志略古所稀。
《南城校射歌》【明·何巩道】秋城画角鸣凄凄，秋村白草何离离。将军匹马出平陆，万众追随如鸟飞。停鞍跃下古道左，此中校射能驱驰。指点斜阳列武帐，周遭红伏翻龙旂。踞坐胡床手长剑，甲士鱼行凭指挥。一声未绝万夫诺，插剑弯弓皆健儿。辞弦向的八十步，赭衣鼓吏搥牛皮。鼓声腾腾角声起，芦笳觱篥相参差。将军大笑呼进酒，烹牛脍鲤黄金罍。属车载有能讴者，天魔之舞誇胡姬。长愁短恨藏薄面，秋山的的扬修眉。舞罢持觞倚前席，将军漫舞妾致词。将军但爱歌喉转，将军不惜酒杯疲。争羡汾阳爱歌舞，谁知一身任安危。尊空日落复下令，龙蜓山草今年肥。各各执鞭控千里，东营牵出西营骑。一军将令更上马，金戈白羽群纷披。中有紫衣年十五，风流矫矫伊为谁。云是西凉贵公子，别来失路徒依依。万里艰难走东粤，瓜花零乱青门非。呼鹰跃犬且自乐，吹箫击筑安可知。丈夫勋名本自许，区区摇落非所悲。君不见淮阴曾出胯下时，里中少年羞不为。愿以千金报漂母，始知一饭不忘恩。又不见班生落魄走边塞，悲来投笔不堪言。玉门关外老不入，丈夫莫叹功名迟。二人老幼本不同，英雄志略古所稀。
https://www.fglrt.com/shici/d4m4N5.html